Eclesiastés 5:8-6:12
La Biblia de las Américas
Vanidad de las riquezas
8 Si ves la opresión(A) del pobre y la negación del derecho y de la justicia(B) en la provincia, no te sorprendas(C) del hecho, porque un oficial[a] vigila sobre otro oficial[b], y hay oficiales superiores sobre ellos. 9 Con todo, es de beneficio para el país, que el rey mantenga cultivado el campo.
10 Él que ama el dinero no se saciará de dinero,
y el que ama la abundancia no se saciará de ganancias.
También esto es vanidad(D).
11 Cuando aumentan los bienes(E),
aumentan también los que los consumen.
Así, pues, ¿cuál es la ventaja para sus dueños, sino verlos con sus ojos?
12 Dulce es el sueño(F) del trabajador,
coma mucho o coma poco;
pero la hartura del rico no le permite dormir.
13 Hay un grave mal que he visto bajo el sol:
las riquezas(G) guardadas por su dueño para su mal;
14 cuando esas riquezas se pierden por un mal negocio[c],
y él engendra un hijo,
no queda nada para mantenerlo[d].
15 Como salió del vientre de su madre, desnudo,
así volverá, yéndose tal como vino(H);
nada saca del fruto de su trabajo
que pueda llevarse en la mano(I).
16 Y también esto es un grave mal:
que tal como vino, así se irá.
Por tanto, ¿qué provecho(J) tiene el que trabaja para el viento(K)?
17 Además todos los[e] días de su vida come en tinieblas,
con mucha molestia(L), enfermedad y enojo.
18 He aquí lo que yo he visto que es bueno y conveniente[f]: comer, beber y gozarse uno[g] de todo el trabajo en que se afana(M) bajo el sol en los contados días de la vida que Dios le ha dado; porque esta es su recompensa[h](N). 19 Igualmente, a todo hombre a quien Dios ha dado riquezas y bienes(O), lo ha capacitado también para comer de ellos(P), para recibir su recompensa[i] y regocijarse en su trabajo: esto es don de Dios(Q). 20 Pues él no se acordará mucho de los días de su vida, porque Dios lo[j] mantiene ocupado con alegría en su corazón(R).
6 Hay un mal que he visto bajo el sol(S), y muy común entre[k] los hombres: 2 un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores(T), y nada le falta a su alma de todo lo que desea(U), pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar[l] de ellos, porque un extraño los disfruta[m]. Esto es vanidad y penosa aflicción. 3 Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por muchos que sean sus años[n], si su alma no se ha saciado de cosas buenas, y tampoco halla sepultura(V), entonces digo: Mejor es el abortivo que él(W), 4 porque en vano viene, y a la oscuridad va; y en la oscuridad su nombre quedará oculto. 5 Además, no ha visto el sol y nada sabe; más reposo tiene este que aquel. 6 Aunque el hombre viva dos veces mil años, pero no disfruta de[o] cosas buenas, ¿no van todos al mismo[p] lugar(X)?
7 Todo el trabajo del hombre es para su boca(Y),
sin embargo su apetito no se sacia[q].
8 Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio(Z)?
¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre[r] los vivientes?
9 Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea[s](AA).
También esto es vanidad y correr tras el viento[t](AB).
10 A lo que existe, ya se le ha dado nombre(AC),
y se sabe lo que es un hombre:
no puede contender con el que es más fuerte que él(AD).
11 Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad.
¿Cuál es entonces la ventaja para el hombre?
12 Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará[u] como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él(AE) bajo el sol?
Footnotes
- Eclesiastés 5:8 Lit., superior
- Eclesiastés 5:8 Lit., superior
- Eclesiastés 5:14 Lit., una obra mala
- Eclesiastés 5:14 Lit., en su mano
- Eclesiastés 5:17 Lit., sus
- Eclesiastés 5:18 Lit., hermoso
- Eclesiastés 5:18 Lit., ver lo bueno
- Eclesiastés 5:18 O, porción
- Eclesiastés 5:19 O, porción
- Eclesiastés 5:20 Así en algunas versiones antiguas; el heb. omite: lo
- Eclesiastés 6:1 Lit., sobre
- Eclesiastés 6:2 Lit., comer
- Eclesiastés 6:2 Lit., come
- Eclesiastés 6:3 Lit., los días de sus años
- Eclesiastés 6:6 Lit., vea
- Eclesiastés 6:6 Lit., a un
- Eclesiastés 6:7 Lit., su alma no se llena
- Eclesiastés 6:8 Lit., andar delante de
- Eclesiastés 6:9 Lit., sigue
- Eclesiastés 6:9 O, aflicción de espíritu
- Eclesiastés 6:12 Lit., hará
Bible Gateway Recommends
