知恵のある子を持つ人は幸せですが、
愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。
² 悪いことをしてもうけた金はすぐになくなります。
どこまでも正しく生きることが幸福のかぎです。
³ 正しく生きている人を、主は飢えさせません。
悪人は、せっかくもうけた金を
主に取り上げられます。
⁴ 怠ければたちまち貧しくなり、
一生懸命働けば財産ができます。
⁵ 利口な若者は陽の高いうちに干し草を作り、
恥知らずの若者は、
いざというとき平気で居眠りしています。
⁶ 正しい人は、頭のてっぺんから
足のつま先まで祝福され、
悪人は心の中で不運をのろいます。
⁷ 正しい人のことを思い出すのは楽しいものです。
しかし悪人の名前は、思い出すだけでも不愉快です。
⁸ 知恵のある人は喜んで人から教わり、
愚か者は知ったかぶりをして失敗します。
⁹ 正しい人はしっかりした足どりで歩き、
ひねくれ者はすべって転びます。
¹⁰ 罪を見て見ぬふりをすると、
悲しみをもたらします。
しかし思いきって注意すれば、平和がもたらされます。
¹¹ 正しい人は相手の役に立つことばかりを語り、
悪人は人をのろうことしか知りません。
¹² 憎しみはいつも争いを起こし、
愛は裏切られても相手を赦します。
¹³ わきまえのある人は
適切な助言をして人に称賛され、
わきまえのない人はひどい扱いを受けます。
¹⁴ 知恵のある人はことば数が少なく、
愚か者は知っていることを洗いざらい
しゃべり続けます。
そのため、不幸と災難ををかかえ込むのです。
¹⁵ 金持ちは自分の財産に頼り、
貧しい人はひたすら自分の貧困をのろいます。
¹⁶ 正しい人はもうけたお金を生かして使い、
悪人はお金を手に入れると、ますます悪いことをします。
¹⁷ 進んで誤りを指摘してもらう人はいのちの道を歩み、
忠告を聞かない者は、
またとないチャンスを逃がします。
¹⁸ ひそかに人を憎むのはうそつき、
あからさまに中傷するのは愚か者です。
¹⁹ ことば数が多いと失敗します。
配慮をもって話す人が、
ほんとうに知恵ある人です。
²⁰ 正しい人の言うことは聞く値打があります。
愚か者の言うことは聞くだけむだです。
²¹ 神を信じる正しい人は、有益なことを語り、
かたくなに信じない者は、
何もわからないまま死んでいきます。
²² 主に祝福されることほどすばらしい富はありません。
人間は、どんなにがんばっても、
この富に少しでも加えることはできません。
²³ 愚か者の楽しみは悪事を働くこと、
知恵ある人の楽しみは知恵を増すことです。
²⁴ 悪人が恐れることはすべてそのとおり起こり、
正しい人が望むことはみな、
そのとおりかなえられます。
²⁵ 災いは竜巻のように襲いかかり、
あっという間に悪人を巻き上げます。
しかし、正しい人には重い錨があるので安心です。
²⁶ 煙が目にしみ、酢で歯が不快になるように、
怠け者は雇い主の悩みの種です。
²⁷ 主を敬う人の毎日は充実していますが、
悪者の一生は全くむなしいものです。
²⁸ 正しい人の望みは永遠の幸せにつながり、
悪者の期待はむなしく消えます。
²⁹ 主は正しく生きる人を守り、
悪者は滅ぼしてしまいます。
³⁰ 正しい人は必ず神に祝福され、
悪者は何もかも失います。
³¹ 正しい人は、よく考えてから忠告します。
だれも、うそつきの言うことなど聞きません。
³² 正しく生きる人は役に立つことを話し、
悪者は何にでも反対します。

11 主は人をだます者を憎み、正直な人を愛します。
² 高慢な人は恥をかきますが、
謙遜な人は知恵を身につけます。
³ 正しい人は誠実に歩み、
悪人は不正直なために破滅します。
⁴ 財産さえあれば大丈夫と高をくくってはいけません。
さばきの日には、
正しく生きる人だけが救われるのです。
⁵ 正しい人は正直に生き、
悪人は犯した罪の重さに耐えられず、
ついには押しつぶされてしまいます。
⁶ 正しく生きる人の身は安全ですが、
裏切り者はいつかは破滅します。
⁷ 悪人はこの世のことしか考えないので、
死んでしまえば希望もなくなります。
⁸ 神は正しい人を危険な場所から助け出し、
代わりに悪者をその場所へ投げ込まれます。
⁹ 悪人のことばは破壊し、
正しい人の知識は建て直します。
¹⁰ 正しい人が成功すると町中が祝い、
罪深い人が死ぬとみな大喜びします。
¹¹ 神を信じる市民が良い影響を与えているうちは
町は栄え、
悪者たちによって道徳が腐敗すると、
町はたちまち衰えます。
¹² 隣近所とけんかをするほど愚かなことはありません。
賢い人は不必要なことは話しません。
¹³ おしゃべりな人は根も葉もないことを言いふらし、
信頼できる人はうわさ話を口にしません。
¹⁴ 良い指導者がいなければ国民は苦しみ、
良い助言をする人がいれば国は安泰です。
¹⁵ 保証人になる時は相手をよく見なさい。
あとで苦しむより、初めから断るほうが賢明です。
¹⁶ 親切で優しい女は良い評判を得、
横暴な男は富を得ようとします。
¹⁷ 人に親切にすると心が豊かになり、
思いやりのないことをすると気持ちがすさみます。
¹⁸ 悪いことをしてもうけた金はすぐになくなり、
正しいことをして得た報酬はいつまでも残ります。
¹⁹ 正しい人は生きる意味を見つけ、
悪人はただむなしく死んでいきます。
²⁰ 心の曲がった者を主はきらいます。
主が喜ぶのは正しい人です。
²¹ 悪人はいつか必ず罰せられます。
しかし、神は正しい人の子孫をいつか必ず救います。
²² 美人でも浅はかで慎みがない女性は、
まるで豚の鼻にかかった金の輪のようなものです。
²³ 正しい人は幸せを望み見、
悪者の望みは怒りを招きます。
^24-25 惜しげなく人に施しても、
ますます金持ちになる人もあれば、
財布のひもを固く締めても、
一文無しになる人もいます。
物惜しみしない人が裕福になります。
人を潤すことで、自分も潤うのです。
²⁶ 値上がりするまで穀物を売り惜しみする者は恨まれ、
みなが困っているときに
それを売りに出す人は喜ばれます。
²⁷ 良いことをしようとひたすら努力する人は神に愛され、
悪いことばかりに熱中する者はきらわれます。
²⁸ お金に頼ると失敗します。
神に頼れば、若木がすくすく成長するように、
すべてのことがうまくいきます。
²⁹ 家族を怒らせるような愚か者は、
やがて大事なものまでもなくし、
ついには知恵ある人の使用人になりさがります。
³⁰ 神を信じる人はいのちの実のなる木を育て、
知恵ある人は人のたましいを破滅から救います。
³¹ 神を信じる人がこの世で報われるとすれば、
神に逆らう者が相応の報いを受けるのは当然です。

12 人の言うことを聞く気がある人は、
知識を得ることができます。
叱責に耳をふさぐ者は愚か者です。
² 主は正しい人を祝福し、悪人を罰します。
³ 悪いことをして成功する者はいません。
成功するのは正しい人だけです。
⁴ 良い妻は夫の誇り。
悪い妻は夫に肩身のせまい思いをさせ、
事ごとに足を引っ張ります。
⁵ 正しい人の考えは正直一筋ですが、
悪人はうそと偽りでこり固まっています。
⁶ 悪人は人を責め、神を恐れる人は人をかばいます。
⁷ 悪人の家は必ず滅び、
正しい人の家は最後まで存続します。
⁸ 見識のある人は、だれからも称賛され、
ひねくれ者はみんなに軽蔑されます。
⁹ 高慢で働きもせず、食べるにも事欠くより、
目立たない仕事でもまじめに働き、
食にありつくほうがまさっています。
¹⁰ 正しい人は自分の家畜にまで細かく気を配ります。
しかし神を恐れない人は、
うわべは親切そうでも思いやりがありません。
¹¹ こつこつ働けば生活は楽になります。
怠けて遊んでいるのは愚か者だけです。
¹² 曲がった者は仲間の分け前まで欲しがり、
正しい人は自分の物をなげうってでも人を助けます。
¹³ うそをつくとあとで苦しみますが、
正直者にはそんな心配はありません。
¹⁴ ほんとうのことを言う人も、
こつこつ働く人も必ず報われます。
¹⁵ 愚か者は忠告を無視し、
知恵ある人は人のことばに耳を傾けます。
¹⁶ 愚か者はすぐ怒り、
知恵ある人は侮辱されても冷静です。
¹⁷ 正しい人かどうかは正直さでわかり、
不誠実な人はうそと欺きでわかります。
¹⁸ 批評好きは人を傷つけますが、
知恵ある人のことばは慰め、いやします。
¹⁹ 真実はいつまでも変わらず、
うそで塗り固めたものはすぐにはがれ落ちます。
²⁰ 悪いことを企む者は、
人をだますことで頭がいっぱいです。
しかし、良いことをする人は、
いつも喜びに満たされています。
²¹ 正しい人はどんな災いにも会わず、
悪者には苦しみがつきまといます。
²² 主は約束を守る人を愛しますが、
約束を破る人はきらいです。
²³ 知恵ある人は知っていても黙っていますが、
愚か者は言いふらして、愚かさをさらけ出します。
²⁴ 勤勉な人は指導者になり、
怠け者はいつまでたっても成功しません。
²⁵ どんなに沈んでいる人も、
励ましのひと言で心が軽くなります。
²⁶ 正しい人は友の助言を求めますが、
悪者は軽率に突き進んで失敗します。
²⁷ 無精者は、捕らえた獲物を料理するのも面倒がります。
しかし勤勉な人は、見つけた物は少しもむだにせず、
うまく利用します。
²⁸ 神を信じる人はいのちの道を歩いているので、
死を恐れることがありません。

「わたしは、無知な異教の諸国民に
救いを与えることで、
わたしの民にねたみを起こさせ、
その目を覚まさせよう。」（申命32・21）
²⁰ 後に、イザヤも大胆にこう言っています。
「捜し求めもしなかった人々によって
神は見いだされる。」（イザヤ65・1）