Add parallel Print Page Options

14 فَقَالَ اللهُ لِلحَيَّةِ:

«لِأنَّكِ فَعَلْتِ ذَلِكَ،
تَكُونِينَ مَلعُونَةً أكْثَرَ مِنْ كُلِّ البَهَائِمِ
وَمِنْ كُلِّ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ.
وَكُلَّ أيَّامِ حَيَاتِكِ،
سَتَزْحَفِينَ عَلَى بَطْنِكِ،
وَسَتَتَعَفَّرِينَ بِالتُّرَابِ.[a]
15 وَسَأجْعَلُ عَدَاوَةً بَيْنَكِ وَبَيْنَ المَرْأةِ،
وَبَيْنَ نَسْلِكِ وَنَسْلِهَا.
سَيَسْحَقُ نَسْلُهَا رَأسَكِ،
وَأنْتِ سَتَلْدَغِينَ عَقِبَهُ.»[b]

16 ثُمَّ قَالَ اللهُ لِلمَرْأةِ:

«سَأُكَثِّرُ آلَامَ حَبَلِكِ،
وَبِالوَجَعِ تَلِدِينَ أبْنَاءَكِ.
أنْتِ تَشْتَاقينَ إلَى زَوْجِكِ،
وَهُوَ يَسُودُ عَلَيكِ.»[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3‏:14 تتعفّرين بِالتّرَاب حرفيًا «تأكلينَ التّرَاب.»
  2. 3‏:15 عَقِبَه العَقِبُ مُؤخَّرُ أسفلِ القَدم.
  3. 3‏:16 تشتَاقين … يسود عليك أوْ «تريدين السيَادة عَلَى زوجك، لَكِنْ هُوَ يسود عليك.» وتأتي نهَاية العَدَد 4‏:7 ممَاثلة لِهذَا النَّص فِي اللُّغَة العِبْرِيِّة.