A A A A A
Bible Book List

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

لِقائِدِ المُرَنِّمِينَ، عَلَى الآلاتِ المُوسِيقِيَّةِ. مَزمُورٌ لِداوُدَ. [a]

61 إلَهِي، اسْمَعْ صَرخَتِي.
وَإلَى صَلاتِي انتَبِهْ.
حَيثُما كُنتُ وَحِينَما أضعُفُ، بِكَ أستَنجِدُ!
فَقُدنِي إلَى قَلعَةٍ أعلَى مِنِّي.
لأنَّكَ أنتَ قَلعَتِي المُرتَفِعَةُ!
وَأنتَ بُرجِيَ المَنِيعُ فِي وَجهِ أعدائِيَ!
أُرِيدُ أنْ أسكُنَ فِي خَيمَتِكَ إلَى الأبَدِ،
مُحتَمِياً تَحتَ جَناحَيكَ.
سِلاهْ [b]

لأنَّكَ نَظَرتَ إلَى نُذُورِي يا اللهُ.
وَأعطَيتَنِي مِيراثَ خائِفِيكَ.
لَيْتَكَ تُطِيلُ عُمْرَ المَلِكِ،
فَيَعِيشَ عَبرَ الأجيالِ الآتِيَةِ.
لَيْتَهُ يُتَوَّجُ إلَى الأبَدِ فِي حَضْرَةِ اللهِ،
تَحمِيهِ رَحمَتُكَ وَأمانَتُكَ.
سَأُرَنِّمُ تَرانِيمَ إكراماً لاسمِكَ إلَى الأبَدِ،
وَأُوفِي نُذُورِي يَوماً فَيَوماً!

Footnotes:

  1. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:1 مزمور لداود. توجدُ هذهِ الصّيغةُ فِي عنوانِ الكثِير من المزامير. وقدْ تعني أيضاً «مَزمُورٌ مُهدى لِداوُدَ.»
  2. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 61:4 سِلاهْ. كلمةٌ تظهرُ في كتابِ المزاميرِ وكتابِ حَبَقُوقَ. وهي على الأغلبِ إشارةٌ للمرنّمينَ أوِ العازِفينَ بمعنى التّوقّفُ قليلاً أوْ تغييرِ الطبقة.
Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

Copyright © 2009 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes