ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
مَزمُورٌ لِدَاوُد.
145 سَأرفَعُ اسْمَكَ يَا إلَهِيَ المَلِكَ.
سَأُبَارِكُ اسْمَكَ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ!
2 كُلَّ يَوْمٍ سَأُبَارِكُكَ وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ
إلَى أبَدِ الآبِدِينَ!
3 عَظِيمٌ هُوَ اللهُ وَمُسْتَحِقٌّ لِلتَّسْبِيحِ!
وَلَيْسَ مَنْ يَسْتَوْعِبُ كُلَّ عَظَمَتِهِ.
4 جِيلٌ بَعْدَ جِيلٍ سَيُسَبِّحُ أعْمَالَكَ،
وَبِعَظَمَتِكَ سَيُخبِرُونَ.
5 مَجْدُكَ بَهِيٌّ،
أنَا أتَأمَّلُ بِأعْمَالِكَ العَجِيبَةِ،
وَبِبَهَاءِ جَلَالِكَ المَجِيدِ.
6 سَيَتَحَدَّثُ النَّاسُ عَنْ قُوَّتِكَ المُهِيبَةِ
حِينَ أُخَبِّرُ بِعَظَمَتِكَ.
7 صَلَاحَكَ العَظِيمَ سَيَذْكُرُونَ،
وَبِبِرِّكَ سَيَتَغَنُّونَ.
8 طَيِّبٌ هُوَ اللهُ وَرَحِيمٌ،
صَبُورٌ وَكَثِيرُ المَحَبَّةِ.
9 صَالِحٌ هُوَ اللهُ لِلجَمِيعِ،
وَلِكُلِّ مَنْ خَلَقَهُمْ يُظهِرُ رَحْمَتَهُ.
10 فَلْيَحْمَدْكَ، يَا اللهُ، كُلُّ مَنْ خَلَقْتَ،
وَلْيُبَارِكْكَ أتبَاعُكَ المُخْلِصُونَ.
11 لِيُحَدِّثُوا بِمُلكِكَ المَجِيدِ وَبِقُدرَتِكَ،
12 فَيَعْلَمَ كُلُّ بَشَرٍ عَنْ عَظَمَتِكَ
وَبَهَاءِ مَجْدِ مُلكِكَ.
13 مُلْكُكَ مُلْكٌ أبَدِيٌّ،
وَسِيَادَتُكَ ثَابِتَةٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
14 اللهُ يَسْنِدُ كُلَّ العَاثِرِينَ
وَهُوَ يُقِيمُهُمْ.
15 الجَمِيعُ يَتَطَلَّعُونَ إلَيْكَ مِنْ أجْلِ طَعَامِهِمْ.
إلَيْكَ يَأْتُونَ،
وَأنْتَ تُعطِيهِمْ حِصَّتَهُمْ فِي وَقْتِهَا.
16 تَفْتَحُ يَدَكَ
وَتَسُدُّ حَاجَاتِ كُلِّ حَيٍّ.
17 اللهُ عَادِلٌ فِي كُلِّ مَا يَفْعَلُهُ،
وَفِي كُلِّ مَا يَصْنَعُهُ هُوَ وَفِيٌّ.
18 قَرِيبٌ هُوَ اللهُ لِكُلِّ مَنْ يَدْعُوهُ،
لِلَّذِينَ بِإخْلَاصٍ يَدْعُونَهُ.
19 يَعْمَلُ مُشتَهَى عَبِيدِهِ
يَسْمَعُ صَرَخَاتِهِمْ وَيُخَلِّصُهُمْ.
20 يَحْمِي اللهُ الَّذِينَ يُحِبُّونَهُ.
أمَّا الأشرَارُ فَيُهلِكُهُمْ.
21 لِذَا أُسَبِّحُ اللهَ،
وَلْيُبَارِكِ اسْمَهُ القُدُّوسَ كُلُّ بَشَرٍ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 145
Ketab El Hayat
مَزْمُورُ تَسْبِيحٍ لِدَاوُدَ
145 يَا إِلَهِي الْمَلِكَ، إِنِّي أُعَظِّمُكَ وَأُبَارِكُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. 2 فِي كُلِّ يَوْمٍ أُبَارِكُكَ، وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. 3 عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ، وَلَهُ جَزِيلُ التَّسْبِيحِ، وَلَا اسْتِقْصَاءَ لِعَظَمَتِهِ. 4 يَمْدَحُ أَعْمَالَكَ جِيلٌ مَاضٍ لِجِيلٍ آتٍ، مُعْلِنِينَ أَفْعَالَكَ الْمُقْتَدِرَةَ. 5 أَتَحَدَّثُ عَنْ بَهَاءِ مَجْدِكَ الْجَلِيلِ، وَأَتَأَمَّلُ فِي أَعْمَالِكَ الْخَارِقَةِ. 6 هُمْ يُخَبِّرُونَ بِجَبَرُوتِ أَفْعَالِكَ الرَّهِيبَةِ، وَأَنَا أُذِيعُ أَعْمَالَكَ الْعَظِيمَةَ. 7 يُفِيضُونَ بِذِكْرِ صَلاحِكَ الْعَمِيمِ وَبِعَدْلِكَ يَتَرَنَّمُونَ.
8 الرَّبُّ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، بَطِيءُ الْغَضَبِ وَوَافِرُ الرَّأْفَةِ. 9 الرَّبُّ يَغْمُرُ الْجَمِيعَ بِصَلاحِهِ، وَمَرَاحِمُهُ تَعُمُّ كُلَّ أَعْمَالِهِ. 10 كُلُّ أَعْمَالِكَ تُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ يَا رَبُّ، وَأَتْقِيَاؤُكَ يُبَارِكُونَكَ، 11 يُخَبِّرُونَ بِمَجْدِ مُلْكِكَ، وَيَتَحَدَّثُونَ عَنْ قُدْرَتِكَ. 12 لِكَيْ يُطْلِعُوا النَّاسَ عَلَى أَفْعَالِكَ الْمُقْتَدِرَةِ، وَعَلَى بَهَاءِ مُلْكِكَ الْمَجِيدِ. 13 مُلْكُكَ مُلْكٌ سَرْمَدِيٌّ، وَسُلْطَانُكَ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ يَدُومُ.
14 يُسْنِدُ الرَّبُّ كُلَّ الْعَاثِرِينَ، وَيُنْهِضُ كُلَّ الْمُنْحَنِينَ. 15 بِكَ تَتَعَلَّقُ أَعْيُنُ النَّاسِ رَاجِيَةً وَأَنْتَ تَرْزُقُهُمْ طَعَامَهُمْ فِي أَوَانِهِ. 16 تَبْسُطُ يَدَكَ فَتُشْبِعُ رَغْبَةَ كُلِّ مَخْلُوقٍ حَيٍّ. 17 الرَّبُّ عَادِلٌ فِي جَمِيعِ طُرُقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ. 18 الرَّبُّ قَرِيبٌ مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِصِدْقٍ، 19 يُجِيبُ سُؤْلَ جَمِيعِ خَائِفِيهِ، وَيَسْمَعُ تَضَرُّعَهُمْ فَيُخَلِّصُهُمْ. 20 يُحَافِظُ الرَّبُّ عَلَى كُلِّ مُحِبِّيهِ، أَمَّا الأَشْرَارُ فَيُبِيدُهُمْ جَمِيعاً. 21 يَشْدُو فَمِي بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ، وَلْيُبَارِكْ كُلُّ إِنْسَانٍ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ، إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.