ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123

Ketab El Hayat

تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ

123 إِلَيْكَ رَفَعْتُ عَيْنَيَّ يَا سَاكِناً فِي السَّمَاوَاتِ. ²كَمَا تَتَعَلَّقُ عُيُونُ الْعَبِيدِ بِأَيْدِي سَادَتِهِمْ، وَعَيْنَا الْجَارِيَةِ بِيَدِ سَيِّدَتِهَا، هَكَذَا تَتَعَلَّقُ أَنْظَارُنَا بِالرَّبِّ إِلَهِنَا حَتَّى يَتَحَنَّنَ عَلَيْنَا. ³ارْحَمْنَا يَا رَبُّ، ارْحَمْنَا، فَقَدْ شَبِعْنَا احْتِقَاراً. ⁴شَبِعَتْ نُفُوسُنَا كَثِيراً مِنْ هُزْءِ الْمُطْمَئِنِّينَ وَازْدِرَاءِ الْمُتَكَبِّرِينَ.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.

123 إلَيْكَ أرفَعُ عَينَيَّ،
أيُّهَا المُتَوَّجُ فِي السَّمَاءِ!
²كَمَا يَعْتَمِدُ العَبدُ عَلَى سَيِّدِهِ،
وَالخَادِمَةُ عَلَى سَيِّدَتِهَا،
هَكَذَا نَحْنُ نَتَّكِلُ عَلَى إلَهِنَا
لِكَي يُبدِيَ لَنَا رَحْمَةً.
³ارحَمْنَا، يَا اللهُ، ارحَمنَا،
فَقَدِ اكتَفَينَا مِنَ الذُّلِّ
⁴مِنَ الإهَانَاتِ وَالِاسْتِهزَاءِ
مِنْ أُولَئِكَ المُرتَاحِينَ المُتَغَطرِسِينَ!

Ketab El Hayat (NAV)

Arabic Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AR)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123 Ketab El Hayat

تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123 Arabic Bible: Easy-to-Read Version

تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123

Ketab El Hayat

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123

Arabic Bible: Easy-to-Read Version