ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 121
Ketab El Hayat
تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ
121 أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ. مِنْ أَيْنَ يَأْتِي عَوْنِي؟ 2 يَأْتِي عَوْنِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ. 3 لَا يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. 4 لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. 5 الرَّبُّ هُوَ حَافِظُكَ، الرَّبُّ سِتْرٌ لَكَ عَنْ يَمِينِكَ. 6 لَنْ تَضْرِبَكَ الشَّمْسُ بِحَرِّهَا نَهَاراً وَلَا الْقَمَرُ بِنُورِهِ لَيْلاً. 7 يَقِيكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَقِي نَفْسَكَ. 8 الرَّبُّ يَحْفَظُ ذِهَابَكَ وَإِيَابَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 121
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
تَرْنِيمَةٌ لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.
121 أرفَعُ عَينَيَّ نَحْوَ الجِبَالِ،
لَكِنْ مِنْ أيْنَ سَيَأْتِي عَونِي؟
2 يَأْتِي عَونِي مِنْ عِندِ اللهِ
الَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأرْضَ.
3 لَنْ يَتْرُكَكَ لِتَسْقُطَ،
وَحَارِسُكُ لَا يَنَامُ.
4 حَامِي إسْرَائِيلَ،
لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ أبَدًا!
5 اللهُ هُوَ الَّذِي يَحْرُسُكَ!
حَامِيكَ هُوَ،
وَاقِفٌ عَنْ يَمِينِكَ.
6 فَلَا الشَّمْسُ تُؤذِيكَ نَهَارًا،
وَلَا القَمَرُ يَضُرُّكَ لَيْلًا.
7 يَحْمِيكَ اللهُ مِنْ كُلِّ شَرٍّ،
وَيَحْفَظُ حَيَاتَكَ.
8 فِي كُلِّ مَا تَفْعَلُهُ
سَيَسْهَرُ اللهُ عَلَيْكَ،
مِنَ الآنَ وَإلَى الأبَدِ.
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International