Add parallel Print Page Options

11 그것은 거룩하게 하시는 분과 거룩하게 된 사람들이 모두 한 하나님에게서 나왔기 때문입니다. 그래서 예수님은 그들을 형제라고 부르는 것을 조금도 부끄러워하시지 않고

12 하나님께 [a]“내가 내 형제들에게 주의 이름을 선포하고 군중 앞에 서서 주를 찬양하겠습니다” 하셨고

13 또 주님께서는 [b]“내가 그분을 신뢰하겠다” 하셨으며 또 [c]“나와 및 하나님이 나에게 주신 자녀들을 보라!” 하셨습니다.

14 자녀들은 살과 피를 가졌기 때문에 예수님도 그들과 마찬가지로 인간성을 지니셨습니다. 이것은 자신의 죽음을 통해서 죽음의 권세를 잡은 마귀를 멸망시키시고

15 일생 동안 죽음의 공포에서 종살이하는 모든 사람들을 해방시키시기 위한 것입니다.

16 주님은 천사들을 도우려고 오신 것이 아니라 아브라함의 후손들을 도우려고 오셨습니다.

17 그러므로 주님은 모든 점에서 자기 형제들과 같이 되셔야 했습니다. 이것은 하나님을 섬기는 일에 자비롭고 충성스러운 대제사장이 되어 백성들의 죄가 용서받도록 하기 위한 것입니다.

18 주님은 몸소 시험을 받아 고난을 당하셨기 때문에 시험당하는 사람들을 넉넉히 도우실 수 있습니다.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:12 시22:22
  2. 2:13 사8:17
  3. 2:13 사8:18

11 Both the one who makes people holy(A) and those who are made holy(B) are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.[a](C) 12 He says,

“I will declare your name to my brothers and sisters;
    in the assembly I will sing your praises.”[b](D)

13 And again,

“I will put my trust in him.”[c](E)

And again he says,

“Here am I, and the children God has given me.”[d](F)

14 Since the children have flesh and blood,(G) he too shared in their humanity(H) so that by his death he might break the power(I) of him who holds the power of death—that is, the devil(J) 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(K) of death. 16 For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.(L) 17 For this reason he had to be made like them,[e](M) fully human in every way, in order that he might become a merciful(N) and faithful high priest(O) in service to God,(P) and that he might make atonement for the sins of the people.(Q) 18 Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.(R)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 2:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 12; and in 3:1, 12; 10:19; 13:22.
  2. Hebrews 2:12 Psalm 22:22
  3. Hebrews 2:13 Isaiah 8:17
  4. Hebrews 2:13 Isaiah 8:18
  5. Hebrews 2:17 Or like his brothers