시편 12
Korean Living Bible
부패한 시대에 도움을 구하는 기도
(다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 낮은 음으로 부른 노래)
12 여호와여,
도우소서.
경건한 자가 없어지고
정직한 자가 사라졌습니다.
2 모두 서로 속이고
거짓말로 아첨합니다.
3 여호와여,
아첨하는 입을 막으시고
자랑하는 혀를 끊으소서.
4 그들이 말합니다.
“우리가 우리 혀로 이기리라.
우리의 입술은 우리 것인데
누가 우리 입을 막는단 말인가!”
5 그러나 여호와는 말씀하십니다.
“짓눌리고 가난하며
탄식하는 자를 위해
내가 일어나리라.
그들의 소원대로
내가 그들을 안전한 곳에 두어
보호하리라.”
6 여호와의 말씀은 확실하여
용광로에 일곱 번이나
정련한 은처럼 순수합니다.
7 여호와여,
악한 자들의 손에서
영원히 우리를
지키시고 보호하소서.
8 더럽고 추한 일이
판을 치는 때에
악인들이 곳곳에
우글거리고 있습니다.
Psalm 12
New International Version
Psalm 12[a]
For the director of music. According to sheminith.[b] A psalm of David.
1 Help, Lord, for no one is faithful anymore;(A)
those who are loyal have vanished from the human race.
2 Everyone lies(B) to their neighbor;
they flatter with their lips
but harbor deception in their hearts.(C)
3 May the Lord silence all flattering lips(D)
and every boastful tongue—(E)
4 those who say,
“By our tongues we will prevail;(F)
our own lips will defend us—who is lord over us?”
Notas al pie
- Psalm 12:1 In Hebrew texts 12:1-8 is numbered 12:2-9.
- Psalm 12:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 12:6 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text earth
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.