黙示録 14
Japanese Bible: Easy-to-Read Version
14万4000人の神の国民が新しい歌を歌う
14 それから私は前を向くと、そこに子羊がいて、その子羊はシオン山に立っているのが見えた。そこには14万4000人の人が一緒にいた。彼ら全員のおでこには子羊の名と彼の父の名が書かれていた。
2 すると私は洪水が破壊するような、カミナリの一撃のような大きな音が天から聞こえた。しかし、それはハープ奏者がハープを奏でているようにも聞こえた♪~♫。 3 人々は王座と4頭の生き物、長老たちの前で新しい歌を歌った♫~♪。この曲を覚えることが出来る者は、この世から救われた14万4000人の者たちだけだった。その他の者は誰もこの歌を学ぶことはできなかった。
4 彼らこそ自分たちを童貞のまま保ち、女性たちと過ったことを犯さなかった者たちである。その子羊の向かうところがどこであれ、彼らはついていった。彼らは神と子羊にささげられる最初のものとして、この世の中から買われたのである。 5 彼らには嘘をつくような過ちはない。彼らを責められる過ちなどない。
3人の天使
6 それからまた他の天使が空高く飛んでいるのを見た。天使はこの地上で生きる人たちに伝える永遠の最高な知らせを持っていた。全ての国に、部族に、言語に、人種に伝えるためだ。 7 天使は大きな声で言った。「神を恐れ、神を賛美するんだ。神が全ての人を裁く時が来た。神を賛美せよ。彼が天をつくり、地をつくり、海と水をつくった」
8 そのあと2人目の天使が1人目の天使に続いて言った。「彼女は滅ぼされた!大きな都市であるバビロンは滅ぼされた!彼女は全ての国を罪へと導いた。彼ら全員を酔わせたワインのように彼女の性的な欲求は激しかった」
9 3人目の天使が最初の2人に続いた。この3人目の天使は大きな声で言った。「獣を拝む者、獣の偶像を拝む者、獣の印がおでこや右手に刻印され同意した者を神が罰する。 10 彼らは神の怒りであるワインを飲むこととなる。このワインは全ての強みを持った、神の怒りの杯の中に用意された。彼らは聖なる天使の前で、そして子羊の前で、燃える硫黄による痛みで苦しむこととなる。 11 燃える痛みからは煙が永遠と上がり続ける。獣を拝む者、その偶像を拝む者、またはその名を印として付けた者には、昼も夜もそこに休みはない」 12 この意味の解釈は、神の聖なる人々である国民は、耐え忍ばなければならないということだ。彼らは神の掟に必ず従い、イエスへの信仰を守り続けなければならない。
13 すると私は天から声がするのを聞き、その声はこう言われた。「これを書きなさい:今から後、王であるイエスに属する者たちは、死んだときに大きな祝福がある」
霊が言った。「そう!それは本当だ。彼らは自らの重労働から解放されて、休み、彼らのしたことは彼らと共に残り続けることとなる」
地上は収穫の時
14 私が前を向くと、私の目の前には雲に座っている者がいた。彼は人間のように見える。彼は金の冠をかぶっていて、彼の手には鋭い鎌があった。 15 その後、また別の天使が神殿から出てきた。この天使は雲に座っているその方を呼んだ。「あなた様の鎌を使って地上から集める時です。収穫の時はやってきました。地上の実は熟しております」 16 そこで雲に座っているその方は、自分の鎌を地上の上に振り下ろした。すると地上は収穫され、刈り取られた。
17 また別の天使が天の神殿から出てきた。この天使も鋭い鎌を持っていた。 18 すると、火を管理しているもう1人の天使が祭壇からやってきた。鋭い鎌を持った天使を呼んでこう言った。「お前の鋭い鎌を持ってこの地上のツルからぶどうをたくさん集めるのだ。地上のぶどうは熟した」 19 天使は自分の鎌を地上の上で振りかざした。天使は地上のぶどうを集め、それを神の怒りである大きなワイン搾り器に投げ入れた。 20 都市の外にあるワイン搾り器で、ぶどうはつぶされ絞られた。ワイン搾り器からは血が流れ出た。その血は300km離れた所まで流れて行き、その血の高さは馬の頭の高さまで届くほどだった。
Revelation 14
New King James Version
The Lamb and the 144,000
14 Then I looked, and behold, [a]a (A)Lamb standing on Mount Zion, and with Him (B)one hundred and forty-four thousand, [b]having His Father’s name (C)written on their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, (D)like the voice of many waters, and like the voice of loud thunder. And I heard the sound of (E)harpists playing their harps. 3 They sang as it were a new song before the throne, before the four living creatures, and the elders; and no one could learn that song (F)except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth. 4 These are the ones who were not defiled with women, (G)for they are virgins. These are the ones (H)who follow the Lamb wherever He goes. These (I)were [c]redeemed from among men, (J)being firstfruits to God and to the Lamb. 5 And (K)in their mouth was found no [d]deceit, for (L)they are without fault [e]before the throne of God.
The Proclamations of Three Angels
6 Then I saw another angel (M)flying in the midst of heaven, (N)having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth—(O)to every nation, tribe, tongue, and people— 7 saying with a loud voice, (P)“Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; (Q)and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water.”
8 And another angel followed, saying, (R)“Babylon[f] is fallen, is fallen, that great city, because (S)she has made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.”
9 Then a third angel followed them, saying with a loud voice, (T)“If anyone worships the beast and his image, and receives his (U)mark on his forehead or on his hand, 10 he himself (V)shall also drink of the wine of the wrath of God, which is (W)poured out full strength into (X)the cup of His indignation. (Y)He shall be tormented with (Z)fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb. 11 And (AA)the smoke of their torment ascends forever and ever; and they have no rest day or night, who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.”
12 (AB)Here is the [g]patience of the saints; (AC)here[h] are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 Then I heard a voice from heaven saying [i]to me, “Write: (AD)‘Blessed are the dead (AE)who die in the Lord from now on.’ ”
“Yes,” says the Spirit, (AF)“that they may rest from their labors, and their works follow (AG)them.”
Reaping the Earth’s Harvest
14 Then I looked, and behold, a white cloud, and on the cloud sat One like the Son of Man, having on His head a golden crown, and in His hand a sharp sickle. 15 And another angel (AH)came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, (AI)“Thrust in Your sickle and reap, for the time has come [j]for You to reap, for the harvest (AJ)of the earth is ripe.” 16 So He who sat on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.
Reaping the Grapes of Wrath
17 Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
18 And another angel came out from the altar, (AK)who had power over fire, and he cried with a loud cry to him who had the sharp sickle, saying, (AL)“Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe.” 19 So the angel thrust his sickle into the earth and gathered the vine of the earth, and threw it into (AM)the great winepress of the wrath of God. 20 And (AN)the winepress was trampled (AO)outside the city, and blood came out of the winepress, (AP)up to the horses’ bridles, for one thousand six hundred [k]furlongs.
Footnotes
- Revelation 14:1 NU, M the
- Revelation 14:1 NU, M add His name and
- Revelation 14:4 M adds by Jesus
- Revelation 14:5 NU, M falsehood
- Revelation 14:5 NU, M omit the rest of v. 5.
- Revelation 14:8 NU Babylon the great is fallen, is fallen, which has made; M Babylon the great is fallen. She has made
- Revelation 14:12 steadfastness, perseverance
- Revelation 14:12 NU, M omit here are those
- Revelation 14:13 NU, M omit to me
- Revelation 14:15 NU, M omit for You
- Revelation 14:20 Lit. stadia, about 184 miles in all
Copyright © 2023 by Bible League International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
