Font Size
马太福音 9:7-9
Chinese Standard Bible (Simplified)
马太福音 9:7-9
Chinese Standard Bible (Simplified)
7 那个人就起来，回家去了。 8 众人看见就起了敬畏之心[a]，就荣耀神，因为他赐给人这样的权柄。
呼召马太
9 耶稣从那里往前走，看见一个叫马太的人在税关坐着。耶稣对他说：“你跟从我！”马太就站起来，跟从了耶稣。
Read full chapterFootnotes
- 马太福音 9:8 起了敬畏之心——有古抄本作“十分惊奇”。
马太福音 9:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 9:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 那人立刻站起来，回家去了。 8 看见的人都充满了敬畏，就赞美把这样的权柄赐给人的上帝。
呼召马太
9 耶稣离开那里往前走，看见一个名叫马太的人坐在收税站里，便对他说：“跟从我！”马太就站起来跟从了耶稣。
Read full chapter
馬太福音 9:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 9:7-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
7 那人立刻站起來，回家去了。 8 看見的人都充滿了敬畏，就讚美把這樣的權柄賜給人的上帝。
呼召馬太
9 耶穌離開那裡往前走，看見一個名叫馬太的人坐在收稅站裡，便對他說：「跟從我！」馬太就站起來跟從了耶穌。
Read full chapter
Matthew 9:7-9
New International Version
Matthew 9:7-9
New International Version
7 Then the man got up and went home. 8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God,(A) who had given such authority to man.
The Calling of Matthew(B)
9 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector’s booth. “Follow me,”(C) he told him, and Matthew got up and followed him.
Matthew 9:7-9
King James Version
Matthew 9:7-9
King James Version
7 And he arose, and departed to his house.
8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.