马太福音 8:20-22

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁰耶稣说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。” ²¹又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容我先回去埋葬我的父亲。” ²²耶稣说：“任凭死人埋葬他们的死人，你跟从我吧！”

马太福音 8:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰耶稣说：“狐狸有洞，飞鸟有窝，人子却没有安枕之处。”

²¹另一个门徒对耶稣说：“主啊，请让我先回去安葬我的父亲。” ²²耶稣对他说：“跟从我，让死人去埋葬他们的死人吧！”

²⁰耶穌說：「狐狸有洞，飛鳥有窩，人子卻沒有安枕之處。」

²¹另一個門徒對耶穌說：「主啊，請讓我先回去安葬我的父親。」 ²²耶穌對他說：「跟從我，讓死人去埋葬他們的死人吧！」

²⁰耶稣对他说∶“狐狸有穴，飞鸟有巢，可是人子连枕头的地方都没有。” ^[a] ²¹有一个门徒对耶稣说∶“主，我会跟随你，但是，请先让我回去埋葬我的父亲。” ²²但是，耶稣对他说∶“跟我走，让死人去埋葬他们自己的死人吧。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)