马太福音 7:27-29

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁷大雨降下，急流冲来，狂风刮起，撞击那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得非常厉害。”

²⁸当耶稣讲完了这些话，众人都对他的教导惊叹不已， ²⁹因为耶稣教导他们，就像有权柄的人，不像他们的经文士们。

马太福音 7:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷遇到风吹雨打、洪水冲击，房子就倒塌了，而且倒塌得很厉害。”

²⁸大家听完耶稣这番教导，都很惊奇， ²⁹因为祂教导他们时像位有权柄的人，不像他们的律法教师。

²⁷And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

²⁸And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

²⁹For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain