马太福音 6:33-34

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³³“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。 ³⁴所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。

馬太福音 6:33-34

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

³³你们首先应该关心上帝的王国和他认为是正确和美好的事情，他就会另外赐给你们其它所需要的一切。 ³⁴不要为明天担心，明天自有明天的烦恼，今天的烦恼已经够多的。

³³But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

³⁴Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

³³“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。 ³⁴所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。

³³你们首先应该关心上帝的王国和他认为是正确和美好的事情，他就会另外赐给你们其它所需要的一切。 ³⁴不要为明天担心，明天自有明天的烦恼，今天的烦恼已经够多的。

³³But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

³⁴Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

³³“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。 ³⁴所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。

³³你们首先应该关心上帝的王国和他认为是正确和美好的事情，他就会另外赐给你们其它所需要的一切。 ³⁴不要为明天担心，明天自有明天的烦恼，今天的烦恼已经够多的。

³³But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

³⁴Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.