Font Size
马太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
33 “你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。 34 所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。
Read full chapter
馬太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
33 「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。 34 所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處一天擔就夠了。
Read full chapter
Matthew 6:33-34
King James Version
Matthew 6:33-34
King James Version
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Read full chapter
Matthew 6:33-34
New International Version
Matthew 6:33-34
New International Version
33 But seek first his kingdom(A) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(B) 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:33-34
New King James Version
Matthew 6:33-34
New King James Version
33 But (A)seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
Read full chapter
马太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
33 “你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。 34 所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。
Read full chapter
馬太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
33 「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。 34 所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處一天擔就夠了。
Read full chapter
Matthew 6:33-34
King James Version
Matthew 6:33-34
King James Version
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Read full chapter
Matthew 6:33-34
New International Version
Matthew 6:33-34
New International Version
33 But seek first his kingdom(A) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(B) 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:33-34
New King James Version
Matthew 6:33-34
New King James Version
33 But (A)seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
Read full chapter
马太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
33 “你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。 34 所以，不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天担就够了。
Read full chapter
馬太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 6:33-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
33 「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。 34 所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮，一天的難處一天擔就夠了。
Read full chapter
Matthew 6:33-34
King James Version
Matthew 6:33-34
King James Version
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Read full chapter
Matthew 6:33-34
New International Version
Matthew 6:33-34
New International Version
33 But seek first his kingdom(A) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(B) 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:33-34
New King James Version
Matthew 6:33-34
New King James Version
33 But (A)seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.