Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

马太福音 6:25-27
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

不要忧虑(A)

25 “所以，我告诉你们，不要为你们的生命忧虑吃什么喝什么[a]，或为你们的身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？ 26 你们看一看那天上的飞鸟，也不种也不收，也不在仓里存粮，你们的天父尚且养活它们。你们不比飞鸟贵重得多吗？ 27 你们哪一个能藉着忧虑使寿数多加一刻呢[b]？

Read full chapter

Footnotes

  1. 6．25 有古卷没有“喝什么”。
  2. 6．27 “使寿数多加一刻呢”或译“使身量多加一肘呢”。
Listen to 馬太福音 6:25-27
Close CCBT

馬太福音 6:25-27
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

不要憂慮衣食

25 「所以我告訴你們，不要為生活憂慮，如吃什麼、喝什麼，也不要為身體憂慮，如穿什麼。難道生命不比飲食重要嗎？身體不比穿著重要嗎？

26 「你們看天上的飛鳥，牠們不種，不收，也不在倉裡積存糧食，你們的天父尚且養活牠們，難道你們還不如飛鳥貴重嗎？ 27 你們誰能用憂慮使自己多活片刻呢？

Read full chapter
Close ERV-ZH

馬 太 福 音 6:25-27
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

把上帝的天国放在第一位

25 “因此，我告诉你们，不要为维持生活的饮食操心，也不要为蔽体的衣服操心。生命胜过你们吃的食物，你们的身体胜过你们穿的衣服。 26 看看天空中飞翔的鸟吧，它们不播种、不收获，也不存粮入库，而你们的天父却喂养着它们，你们难道不比这些鸟贵重得多吗？ 27 你们中间，又有谁会因为操心而使自己的寿命延长一小时呢？

Read full chapter
Next
马太福音 5
马太福音 7
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center