Font Size
马太福音 5:11-13
Chinese New Version (Simplified)
马太福音 5:11-13
Chinese New Version (Simplified)
11 人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。 12 你们应该欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的；在你们以前的先知，他们也曾这样迫害。
门徒作盐作光(A)
13 “你们是地上的盐；如果盐失了味，怎能使它再咸呢？结果毫无用处，唯有丢在外面任人践踏。
Read full chapter
Matthew 5:11-13
New King James Version
Matthew 5:11-13
New King James Version
11 (A)Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of (B)evil against you falsely for My sake. 12 (C)Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for (D)so they persecuted the prophets who were before you.
Believers Are Salt and Light(E)
13 “You are the salt of the earth; (F)but if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.
Read full chapter
Matthew 5:11-13
New International Version
Matthew 5:11-13
New International Version
11 “Blessed are you when people insult you,(A) persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.(B) 12 Rejoice and be glad,(C) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(D)
Salt and Light
13 “You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot.(E)
Matthew 5:11-13
King James Version
Matthew 5:11-13
King James Version
11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Read full chapter
Matthew 5:11-13
English Standard Version
Matthew 5:11-13
English Standard Version
11 (A)“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely (B)on my account. 12 (C)Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for (D)so they persecuted the prophets who were before you.
Salt and Light
13 “You are the salt of the earth, (E)but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.