马太福音 4:12-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
开始传道
12 耶稣听见约翰被捕入狱，就回到加利利。 13 后来，祂离开拿撒勒去迦百农住。迦百农靠近湖边，在西布伦和拿弗他利地区。 14 这就应验了以赛亚先知的话：
15 “西布伦、拿弗他利、
沿海一带及约旦河东、外族人居住的加利利啊！
16 你们住在黑暗中的人看见了大光，
活在死亡阴影下的人被光照亮了！”
17 从那时起，耶稣开始传道：“悔改吧，因为天国临近了！”
Read full chapter
馬 太 福 音 4:12-17
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
耶稣在加利利开始传教
12 耶稣听说约翰被捕入狱，就返回了加利利。 13 他没有在拿撒勒停留，而是在迦百农安顿下来。迦百农离西布伦和拿弗他利地区的加利利湖很近。 14 这就应验了先知以赛亚的预言：
15 “西布伦和拿弗他利的土地，
在约旦河西岸，
是通向大海的道路—
加利利，非犹太人的土地！
16 生活在黑暗中的人民将会看到巨光，
在死亡阴影笼罩的土地上的人民，光明将会照耀他们。” (A)
17 耶稣从此开始传教。他向人们宣告∶“悔改吧，上帝的天国临近了。”
Read full chapter
馬太福音 4:12-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
開始傳道
12 耶穌聽見約翰被捕入獄，就回到加利利。 13 後來，祂離開拿撒勒去迦百農住。迦百農靠近湖邊，在西布倫和拿弗他利地區。 14 這就應驗了以賽亞先知的話：
15 「西布倫、拿弗他利、
沿海一帶及約旦河東、外族人居住的加利利啊！
16 你們住在黑暗中的人看見了大光，
活在死亡陰影下的人被光照亮了！」
17 從那時起，耶穌開始傳道：「悔改吧，因爲天國臨近了！」
Read full chapter
马太福音 4:12-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
开始传道
12 耶稣听见约翰被捕入狱，就回到加利利。 13 后来，祂离开拿撒勒去迦百农住。迦百农靠近湖边，在西布伦和拿弗他利地区。 14 这就应验了以赛亚先知的话：
15 “西布伦、拿弗他利、
沿海一带及约旦河东、外族人居住的加利利啊！
16 你们住在黑暗中的人看见了大光，
活在死亡阴影下的人被光照亮了！”
17 从那时起，耶稣开始传道：“悔改吧，因为天国临近了！”
Read full chapter
馬 太 福 音 4:12-17
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
耶稣在加利利开始传教
12 耶稣听说约翰被捕入狱，就返回了加利利。 13 他没有在拿撒勒停留，而是在迦百农安顿下来。迦百农离西布伦和拿弗他利地区的加利利湖很近。 14 这就应验了先知以赛亚的预言：
15 “西布伦和拿弗他利的土地，
在约旦河西岸，
是通向大海的道路—
加利利，非犹太人的土地！
16 生活在黑暗中的人民将会看到巨光，
在死亡阴影笼罩的土地上的人民，光明将会照耀他们。” (A)
17 耶稣从此开始传教。他向人们宣告∶“悔改吧，上帝的天国临近了。”
Read full chapter
馬太福音 4:12-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
開始傳道
12 耶穌聽見約翰被捕入獄，就回到加利利。 13 後來，祂離開拿撒勒去迦百農住。迦百農靠近湖邊，在西布倫和拿弗他利地區。 14 這就應驗了以賽亞先知的話：
15 「西布倫、拿弗他利、
沿海一帶及約旦河東、外族人居住的加利利啊！
16 你們住在黑暗中的人看見了大光，
活在死亡陰影下的人被光照亮了！」
17 從那時起，耶穌開始傳道：「悔改吧，因爲天國臨近了！」
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center