马太福音 28:4-6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
4 看守的人吓得浑身颤抖,甚至和死人一样。 5 天使回应妇女说:“不要害怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。 6 他不在这里,照他所说的,他已经复活了。你们来!看看安放他的地方。
Read full chapter
Matthew 28:4-6
New King James Version
4 And the guards shook for fear of him, and became like (A)dead men.
5 But the angel answered and said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here; for He is risen, (B)as He said. Come, see the place where the Lord lay.
Read full chapter
Matthew 28:4-6
New International Version
4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
5 The angel said to the women, “Do not be afraid,(A) for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here; he has risen, just as he said.(B) Come and see the place where he lay.
Matthew 28:4-6
Lexham English Bible
4 And the guards trembled from the fear of him and became like dead men. 5 But the angel answered and[a] said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here, for he has been raised, just as he said. Come, see the place where he was lying.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:5 Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Matthew 28:4-6
King James Version
4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

