Font Size
马太福音 27:53-55
Chinese New Version (Simplified)
马太福音 27:53-55
Chinese New Version (Simplified)
53 从坟墓里出来；到了耶稣复活之后，他们进到圣城向许多人显现。 54 百夫长和跟他一起看守耶稣的士兵，看见了地震和所发生的事情，就十分惧怕，说：“这个人真是 神的儿子。” 55 有许多妇女在那里远远地观看；她们是从加利利开始跟随耶稣服事他的。
Read full chapter
马太福音 27:53-55
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 27:53-55
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
53 他们在耶稣复活后离开坟墓，进圣城向许多人显现。
54 看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切，都很害怕，说：“这人真是上帝的儿子啊！” 55 有好些妇女在远处观看，她们从加利利就跟随了耶稣，服侍祂。
Read full chapter
馬太福音 27:53-55
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬太福音 27:53-55
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
53 他們在耶穌復活後離開墳墓，進聖城向許多人顯現。
54 看守耶穌的百夫長和士兵看見地震及所發生的一切，都很害怕，說：「這人真是上帝的兒子啊！」 55 有好些婦女在遠處觀看，她們從加利利就跟隨了耶穌，服事祂。
Read full chapter
Matthew 27:53-55
New International Version
Matthew 27:53-55
New International Version
53 They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and[a] went into the holy city(A) and appeared to many people.
54 When the centurion and those with him who were guarding(B) Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”(C)
55 Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.(D)
Footnotes
- Matthew 27:53 Or tombs, and after Jesus’ resurrection they
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.