马太福音 26:69-71

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁶⁹彼得坐在外面的院子里，有一个女仆过来对他说：“你也与那个加利利人耶稣是一伙的。”

⁷⁰彼得却在众人面前否认说：“我不知道你在说什么。”

⁷¹他出去到门口，另有一个女仆看见他，对那里的人说：“这个人与拿撒勒人耶稣是一伙的。”

马太福音 26:69-71

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶⁹当时，彼得还坐在外面的院子里，有一个婢女走过来对他说：“你也是跟那个加利利人耶稣一伙的。”

⁷⁰彼得却当众否认：“我不知道你在说什么。”

⁷¹正当他走到门口要离开时，另一个婢女看见他，就对旁边的人说：“这个人是跟拿撒勒人耶稣一伙的！”

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)