Font Size
马太福音 26:34-36
Chinese Standard Bible (Simplified)
马太福音 26:34-36
Chinese Standard Bible (Simplified)
34 耶稣对他说：“我确实地告诉你：今天晚上鸡叫以前，你会三次不认我。”
35 彼得对耶稣说：“即使我必须与你同死，我也绝不会不认你。”所有的门徒也都如此说。
园中的祷告
36 随后，耶稣与他们来到一个叫客西马尼的地方。耶稣对门徒们说：“我走开在那里祷告的时候，你们坐在这里。”
Read full chapter
Matthew 26:34-36
King James Version
Matthew 26:34-36
King James Version
34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
35 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Read full chapter
Matthew 26:34-36
New American Standard Bible
Matthew 26:34-36
New American Standard Bible
34 Jesus said to him, “(A)Truly I say to you that (B)this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times.” 35 Peter *said to Him, “(C)Even if I have to die with You, I will not deny You!” All the disciples said the same thing as well.
The Garden of Gethsemane
36 (D)Then Jesus *came with them to a place called [a](E)Gethsemane, and *told His disciples, “Sit here while I go over there and pray.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:36 I.e., oil press
Matthew 26:34-36
New King James Version
Matthew 26:34-36
New King James Version
34 Jesus said to him, (A)“Assuredly, I say to you that this night, before the rooster crows, you will deny Me three times.”
35 Peter said to Him, “Even if I have to die with You, I will not deny You!”
And so said all the disciples.
The Prayer in the Garden(B)
36 (C)Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, “Sit here while I go and pray over there.”
Read full chapter
Matthew 26:34-36
New International Version
Matthew 26:34-36
New International Version
34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”(A)
35 But Peter declared, “Even if I have to die with you,(B) I will never disown you.” And all the other disciples said the same.
Gethsemane(C)
36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.”
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.