马太福音 25:28-30

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁸“所以，你们把那一千两银子从他那里拿走，给那个有一万两的； ²⁹因为凡是有的，还要赐给他，使他丰足有余；那没有的，连他有的也将从他那里被拿走。 ³⁰把这个无用的奴仆丢到外面的黑暗里去！在那里将有哀哭和切齿。’

Matthew 25:28-30

King James Version

²⁸Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

²⁹For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

³⁰And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter

Matthew 25:28-30

New King James Version

²⁸So take the talent from him, and give it to him who has ten talents.

²⁹^(A)‘For to everyone who has, more will be given, and he will have abundance; but from him who does not have, even what he has will be taken away. ³⁰And cast the unprofitable servant ^(B)into the outer darkness. ^(C)There will be weeping and ^(D)gnashing of teeth.’

Read full chapter

Matthew 25:28-30

New International Version

²⁸“‘So take the bag of gold from him and give it to the one who has ten bags. ²⁹For whoever has will be given more, and they will have an abundance. Whoever does not have, even what they have will be taken from them.^(A) ³⁰And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’^(B)

Read full chapter