Font Size
Matthew 25:12-14
King James Version
Matthew 25:12-14
King James Version
12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
Read full chapter
Matthew 25:12-14
New American Standard Bible
Matthew 25:12-14
New American Standard Bible
12 But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’ 13 (A)Be on the alert then, because you do not know the day nor the hour.
Parable of the Talents
14 “(B)For it is just like a man (C)about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
Read full chapter
Mateo 25:12-14
Ang Biblia, 2001
Mateo 25:12-14
Ang Biblia, 2001
12 Ngunit sumagot siya at sinabi, ‘Katotohanang sinasabi ko sa inyo, hindi ko kayo nakikilala.’
13 Kaya maging handa kayo, sapagkat hindi ninyo nalalaman ang araw o ang oras.
Ang Talinghaga tungkol sa mga Talento(A)
14 “Sapagkat(B) tulad sa isang tao na maglalakbay, tinawag niya ang kanyang sariling mga alipin, at ipinagkatiwala sa kanila ang kanyang mga ari-arian.
Read full chapter
Matthew 25:12-14
New International Version
Matthew 25:12-14
New International Version
12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’(A)
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.(B)
The Parable of the Bags of Gold(C)
14 “Again, it will be like a man going on a journey,(D) who called his servants and entrusted his wealth to them.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.