Font Size
马太福音 24:6-8
Chinese Standard Bible (Simplified)
马太福音 24:6-8
Chinese Standard Bible (Simplified)
6 你们也将会听见战争和战争的消息。要注意，不可惊慌，因为这些事必须发生，不过结局还没有到。 7 一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家；到处都会有饥荒[a]和地震。 8 这些都像临产阵痛的开始。
Read full chapterFootnotes
- 马太福音 24:7 有古抄本附“瘟疫”。
马太福音 24:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 24:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 你们听见战争爆发、战讯频传时，不要惊慌，因为这些事必然发生，只是末日还没有到。 7 民族将与民族互斗，国家将与国家相争，各处将有饥荒和地震。 8 这些只是灾难[a]的开始。
Read full chapterFootnotes
- 24:8 “灾难”希腊文是“生产之痛”。
Matthew 24:6-8
New International Version
Matthew 24:6-8
New International Version
6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come. 7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.(A) There will be famines(B) and earthquakes in various places. 8 All these are the beginning of birth pains.
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.