Font Size
马太福音 24:35-37
Chinese New Version (Traditional)
马太福音 24:35-37
Chinese New Version (Traditional)
35 天地都要過去，但我的話決不會廢去。
警醒準備(A)
36 “至於那日子和時間，沒有人知道，連天上的使者和子也不知道，只有父知道。 37 挪亞的時代怎樣，人子降臨的時候也是這樣。
Read full chapter
Matthew 24:35-37
New International Version
Matthew 24:35-37
New International Version
35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)
The Day and Hour Unknown(B)(C)
36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son,[a] but only the Father.(D) 37 As it was in the days of Noah,(E) so it will be at the coming of the Son of Man.
Footnotes
- Matthew 24:36 Some manuscripts do not have nor the Son.
Matthew 24:35-37
King James Version
Matthew 24:35-37
King James Version
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.
Read full chapter
Matthew 24:35-37
English Standard Version
Matthew 24:35-37
English Standard Version
35 (A)Heaven and earth will pass away, but (B)my words will not pass away.
No One Knows That Day and Hour
36 “But concerning that day and hour (C)no one knows, not even the angels of heaven, (D)nor the Son,[a] (E)but the Father only. 37 (F)For as were the days of Noah, (G)so will be the coming of the Son of Man.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:36 Some manuscripts omit nor the Son
马太福音 24:35-37
Chinese New Version (Traditional)
马太福音 24:35-37
Chinese New Version (Traditional)
35 天地都要過去，但我的話決不會廢去。
警醒準備(A)
36 “至於那日子和時間，沒有人知道，連天上的使者和子也不知道，只有父知道。 37 挪亞的時代怎樣，人子降臨的時候也是這樣。
Read full chapter
Matthew 24:35-37
New International Version
Matthew 24:35-37
New International Version
35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)
The Day and Hour Unknown(B)(C)
36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son,[a] but only the Father.(D) 37 As it was in the days of Noah,(E) so it will be at the coming of the Son of Man.
Footnotes
- Matthew 24:36 Some manuscripts do not have nor the Son.
Matthew 24:35-37
King James Version
Matthew 24:35-37
King James Version
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.
Read full chapter
Matthew 24:35-37
English Standard Version
Matthew 24:35-37
English Standard Version
35 (A)Heaven and earth will pass away, but (B)my words will not pass away.
No One Knows That Day and Hour
36 “But concerning that day and hour (C)no one knows, not even the angels of heaven, (D)nor the Son,[a] (E)but the Father only. 37 (F)For as were the days of Noah, (G)so will be the coming of the Son of Man.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:36 Some manuscripts omit nor the Son
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.