马太福音 21:11-13
Chinese New Version (Traditional)
11 大家都說:“這就是那先知耶穌,是從加利利的拿撒勒來的。”
潔淨聖殿(A)
12 耶穌進了聖殿,把殿裡所有作買賣的人趕走,並推倒找換銀錢的人的桌子,和賣鴿子的人的凳子; 13 又對他們說:“經上記著:
‘我的殿要稱為禱告的殿。’
你們竟把它弄成賊窩了。”
Read full chapter
Matthew 21:11-13
New International Version
11 The crowds answered, “This is Jesus, the prophet(A) from Nazareth in Galilee.”
Jesus at the Temple(B)
12 Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying(C) and selling there. He overturned the tables of the money changers(D) and the benches of those selling doves.(E) 13 “It is written,” he said to them, “‘My house will be called a house of prayer,’[a](F) but you are making it ‘a den of robbers.’[b]”(G)
Footnotes
- Matthew 21:13 Isaiah 56:7
- Matthew 21:13 Jer. 7:11
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.