马太福音 2:10-12

Chinese New Version (Traditional)

¹⁰他們看見那顆星，歡喜極了； ¹¹進了房子，看見小孩和他母親馬利亞，就俯伏拜他，並且打開寶盒，把黃金、乳香、沒藥作禮物獻給他。 ¹²後來他們在夢中得著指示不要回到希律那裡去，就從別的路回鄉去了。

Matthew 2:10-12

New International Version

¹⁰When they saw the star, they were overjoyed. ¹¹On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him.^(A) Then they opened their treasures and presented him with gifts^(B) of gold, frankincense and myrrh. ¹²And having been warned^(C) in a dream^(D) not to go back to Herod, they returned to their country by another route.

Read full chapter

Matthew 2:10-12

New King James Version

¹⁰When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. ¹¹And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, ^(A)they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.

¹²Then, being divinely warned ^(B)in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way.

Read full chapter

Matthew 2:10-12

English Standard Version

¹⁰When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. ¹¹And going into the house, they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, ^(A)they offered him gifts, ^(B)gold and ^(C)frankincense and ^(D)myrrh. ¹²And ^(E)being warned ^(F)in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.