馬太福音 2:1

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

2 希律王執政期間，耶穌降生在猶太的伯利恆城。

當時有幾位智者^[a]從東方來到耶路撒冷，

马太福音 2:1

Chinese New Version (Traditional)

2 希律王執政的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。那時，有幾個星象家（“星象家”或譯：“智者”）從東方來到耶路撒冷，

2 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

King James Version (KJV)

Public Domain