Font Size
马太福音 19:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
马太福音 19:8-10
Chinese Standard Bible (Simplified)
8 耶稣对他们说：“摩西因着你们的心里刚硬，才准许你们休妻，但并不是从起初就这样的。 9 我告诉你们：如果有人不是由于淫乱的缘故而休妻，另娶别人，就是犯通奸罪。[a]”
10 他的门徒们对耶稣说：“如果丈夫与妻子的关系是这样，结婚就没有益处了。”
Read full chapterFootnotes
- 马太福音 19:9 有古抄本附“此外，凡是娶了被休的女人的，也是犯通奸罪。”
Matthew 19:8-10
New International Version
Matthew 19:8-10
New International Version
8 Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. 9 I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”(A)
10 The disciples said to him, “If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry.”
Matthew 19:8-10
King James Version
Matthew 19:8-10
King James Version
8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Read full chapter
Matthew 19:8-10
New King James Version
Matthew 19:8-10
New King James Version
8 He said to them, “Moses, because of the (A)hardness of your hearts, permitted you to divorce your (B)wives, but from the beginning it was not so. 9 (C)And I say to you, whoever divorces his wife, except for [a]sexual immorality, and marries another, commits adultery; and whoever marries her who is divorced commits adultery.”
10 His disciples said to Him, (D)“If such is the case of the man with his wife, it is better not to marry.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 19:9 Or fornication
Matthew 19:8-10
English Standard Version
Matthew 19:8-10
English Standard Version
8 He said to them, “Because of your (A)hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. 9 (B)And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”[a]
10 The disciples said to him, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 19:9 Some manuscripts add and whoever marries a divorced woman commits adultery; other manuscripts except for sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.