马太福音 19:22-24

Chinese New Version (Simplified)

²²那青年听见这话，就忧忧愁愁地走了，原来他的财产很多。

²³耶稣对门徒说：“我实在告诉你们，有钱的人是很难进天国的。 ²⁴我又告诉你们，骆驼穿过针眼，比有钱的人进　神的国还容易呢！”

马太福音 19:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²那青年听后，便忧伤地走了，因为他有许多产业。

²³事后，耶稣对门徒说：“我实在告诉你们，有钱人进天国很困难。 ²⁴我再告诉你们，骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

²²那青年聽後，便憂傷地走了，因為他有許多產業。

²³事後，耶穌對門徒說：「我實在告訴你們，有錢人進天國很困難。 ²⁴我再告訴你們，駱駝穿過針眼比有錢人進上帝的國還容易呢！」

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)