马太福音 19:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶有一个人来请教耶稣：“老师，我该做什么善事才能获得永生呢？”

¹⁷耶稣说：“你为什么问我做什么善事？只有上帝是善的，你要得永生，就必须遵守祂的诫命。”

¹⁸那人问：“什么诫命呢？”

耶稣答道：“不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，

馬太福音 19:16-18

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁶有一個人來請教耶穌：「老師，我該做什麼善事才能獲得永生呢？」

¹⁷耶穌說：「你為什麼問我做什麼善事？只有上帝是善的，你要得永生，就必須遵守祂的誡命。」

¹⁸那人問：「什麼誡命呢？」

耶穌答道：「不可殺人，不可通姦，不可偷盜，不可作偽證，

¹⁶一个人来问耶稣∶“老师，我该做什么善事才能得到永生？”

¹⁷耶稣说道∶“你为什么问我什么是好呢？只有上帝是好的！如果你要想得到永生，就必须遵守诫命。”

¹⁸那人问∶“遵守什么诫命？”

耶稣说∶“‘不可杀人，不可通奸，不可偷盗，不可作伪证，

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)