马太福音 18:29-31

Chinese New Version (Simplified)

²⁹那和他一同作仆人的就跪下求他，说：‘请宽容我，我会还给你的。’ ³⁰他却不肯，反而把他带走，关在监里，等他把所欠的还清。 ³¹其他的仆人看见这事，非常难过，就去向主人报告这一切事情。

Matthew 18:29-31

King James Version

²⁹And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.

³⁰And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

³¹So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Read full chapter

Matthew 18:29-31

New King James Version

²⁹So his fellow servant fell down ^[a]at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will pay you ^[b]all.’ ³⁰And he would not, but went and threw him into prison till he should pay the debt. ³¹So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.

Read full chapter

Footnotes

Matthew 18:29 NU omits at his feet
Matthew 18:29 NU, M omit all

Matthew 18:29-31

New International Version

²⁹“His fellow servant fell to his knees and begged him, ‘Be patient with me, and I will pay it back.’

³⁰“But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt. ³¹When the other servants saw what had happened, they were outraged and went and told their master everything that had happened.

Read full chapter

Matthew 18:29-31

English Standard Version

²⁹So his fellow servant fell down and pleaded with him, ‘Have patience with me, and I will pay you.’ ³⁰He refused and went and put him in prison until he should pay the debt. ³¹When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.

Read full chapter