马太福音 16:7-9

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁷门徒们就彼此讨论说：“这是因为我们没有带饼吧。”

⁸耶稣知道了，就说：“小信的人哪，你们为什么彼此讨论没有带^[a]饼的事呢？ ⁹你们还不明白吗？难道不记得那五个饼给五千人，你们收拾了几个篮子的碎块^[b]吗？

馬太福音 16:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷門徒彼此議論說：「這是因為我們沒有帶餅吧。」

⁸耶穌知道他們的心思，就說：「你們的信心太小了！為什麼議論沒有帶餅的事呢？ ⁹你們還不明白嗎？你們不記得那五個餅讓五千人吃飽，又裝滿多少籃子嗎？

⁷门徒彼此议论说：“这是因为我们没有带饼吧。”

⁸耶稣知道他们的心思，就说：“你们的信心太小了！为什么议论没有带饼的事呢？ ⁹你们还不明白吗？你们不记得那五个饼让五千人吃饱，又装满多少篮子吗？

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)