马太福音 16:24-26

Chinese New Version (Simplified)

²⁴于是耶稣对门徒说：“如果有人愿意跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。 ²⁵凡是想救自己生命的，必丧掉生命；但为我牺牲生命的，必得着生命。 ²⁶人若赚得全世界，却赔上自己的生命，有甚么好处呢？人还能用甚么换回自己的生命呢？

馬太福音 16:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴於是耶穌對門徒說：「如果有人要跟從我，就應當捨己，背起他的十字架跟從我。 ²⁵因為想救自己生命的，必失去生命；但為了我而失去生命的，必得到生命。 ²⁶人若賺得全世界，卻喪失自己的生命，又有什麼益處呢？人還能拿什麼換回自己的生命呢？

²⁴接着耶稣对门徒们说∶“如果谁想成为我的门徒，他就必须舍弃自己，背起他的十字架跟随我。 ²⁵凡是想保全生命的人都将丧生；凡是为我牺牲生命的人都会得到生命。 ²⁶如果一个人失去了生命，即使他得到了整个世界，也毫无价值。一个人用什么也无法赎回他的生命。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)