Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 马太福音 16:17-19
Close CCB

马太福音 16:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

17 耶稣对他说：“约拿的儿子西门啊，你是有福的！因为这件事不是属血肉的人告诉你的，而是我天上的父启示你的。 18 我告诉你，你是彼得[a]，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的势力[b]不能胜过它。 19 我要把天国的钥匙交给你。凡你在地上捆绑的，在天上也要捆绑；凡你在地上释放的，在天上也要释放。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:18 “彼得”希腊文是“磐石”的意思。
  2. 16:18 “势力”希腊文是“门”。
Close ERV-ZH

馬 太 福 音 16:17-19
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

17 耶稣对他说∶“约拿之子，西门，你是有福的，因为向你揭示这一切的，不是凡人，而是我的天父。 18 我还要告诉你，你是彼得，我要把我的教会建立在这块磐石上，死亡的力量 [a]也无法征服它。 19 我把天堂的钥匙交给你。你在地上所做的审判，就是上帝的审判；你在地上许下的宽恕，就是上帝的宽恕。” [b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬 太 福 音 16:18 死亡的力量： 直译地狱的大门。
  2. 馬 太 福 音 16:19 凡是你在人间禁止的，上帝也会在天国禁止；你在人间允许的，上帝也会在天国允许。
Next
马太福音 15
马太福音 17
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center