马太福音 14:30-31

Chinese New Version (Simplified)

³⁰但他一见风浪就害怕，快要沉下去的时候，就呼叫：“主啊！救我！” ³¹耶稣马上伸手拉住他，对他说：“小信的人哪，为甚么疑惑？”

Matthew 14:30-31

New International Version

³⁰But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

³¹Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,”^(A) he said, “why did you doubt?”

³⁰But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

³¹And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

³⁰But when he saw ^[a]that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, “Lord, save me!”

³¹And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of ^(A)little faith, why did you doubt?”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)