马太福音 14:22-24

Chinese New Version (Traditional)

耶穌在海面上行走^(A)

²²耶穌立刻催門徒上船，叫他們先到對岸去，他卻留下來叫群眾散開。 ²³他解散了群眾，就獨自上山去禱告。到了晚上，他還是獨自一人在那裡。 ²⁴那時門徒的船已經離岸數公里，因為逆風，被波浪沖擊。

Read full chapter

马太福音 14:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶稣在水上行走

²²随后，耶稣催门徒上船，叫他们先渡到湖对岸，祂则遣散众人。 ²³待众人都离开了，祂就独自上山去祷告，在那里一直待到晚上。

²⁴那时，门徒的船离岸已远，遇到逆风，船身被波浪撞击得摇摆不定。

Read full chapter

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.