Font Size
马太福音 12:30-32
Chinese Standard Bible (Simplified)
马太福音 12:30-32
Chinese Standard Bible (Simplified)
30 不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。 31 为此，我告诉你们：人一切的罪和亵渎的话都能被赦免，但亵渎圣灵却不能被赦免。 32 凡是说话抵挡人子的，还能被赦免；但如果有人说话抵挡圣灵，无论在这世代，或在将要来的世代，都不能被赦免。
Read full chapter
马太福音 12:30-32
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马太福音 12:30-32
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
30 “不与我为友就是与我为敌；不助我召集就是故意拆散。 31 所以我告诉你们，一切的罪和亵渎的话都可以得到赦免，但亵渎圣灵的罪必得不到赦免。 32 说话得罪人子的，还可以得到赦免；但那些说话冒犯圣灵的，今生永世都得不到赦免。
Read full chapter
Matthew 12:30-32
New International Version
Matthew 12:30-32
New International Version
30 “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.(A) 31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(B) 32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(C) or in the age to come.(D)
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.