马太福音 12:3-5
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
3 耶稣对他们说：“大卫和跟从他的人饥饿时所做的事，你们没有念过吗？ 4 他怎么进了 神的居所，吃了供饼呢？这饼是他和跟从他的人不可以吃的，惟独祭司才可以吃。 5 再者，律法上所记的，在安息日，祭司在圣殿里犯了安息日也不算有罪，你们没有念过吗？
Read full chapter
马太福音 12:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 耶稣回答说：“你们没有读过大卫的事迹吗？当时他和部下饿了， 4 进入上帝的殿，吃了献给上帝的供饼。这饼只有祭司才可以吃，大卫和部下是不准吃的。 5 此外律法书又记载，安息日，祭司在圣殿里触犯了守安息日的规条也不算有罪。你们没有读过吗？
Read full chapter
馬 太 福 音 12:3-5
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
3 耶稣反问他们∶“你们难道没有读到过大卫 [a]和他的随从在饥饿时是怎么做的吗？ 4 尽管吃献给上帝的贡品是犯法的，他们还是进了上帝的大殿，吃了献给上帝的贡品。实际上，只有祭司才可以吃这些供品，可是他和随从们还是吃了。 5 你们没有读过摩西律法吗？祭司在安息日进入大殿院，触犯了关于安息日的律法，但是，他们却是无罪的。
Read full chapterFootnotes
- 馬 太 福 音 12:3 大卫： 在基督之前约一千年的以色列王。
马太福音 12:3-5
Chinese New Version (Simplified)
3 耶稣对他们说：“大卫和跟他在一起的人，在饥饿的时候所作的，你们没有念过吗？ 4 他不是进了 神的殿，吃了他和跟他在一起的人不可以吃，只有祭司才可以吃的陈设饼吗？ 5 律法书上记着：安息日，祭司在殿里供职，触犯了安息日，也不算有罪；你们也没有念过吗？
Read full chapter
馬太福音 12:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
3 耶穌回答說：「你們沒有讀過大衛的事蹟嗎？當時他和部下餓了， 4 進入上帝的殿，吃了獻給上帝的供餅。這餅只有祭司才可以吃，大衛和部下是不准吃的。 5 此外律法書又記載，安息日，祭司在聖殿裡觸犯了守安息日的規條也不算有罪。你們沒有讀過嗎？
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.