马太福音 12:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵耶稣知道他们的心思，就说：“一个国内部自相纷争，必然灭亡；一座城、一个家内部自相纷争，必然崩溃。 ²⁶若撒旦驱逐撒旦，就是自相纷争，它的国怎能维持呢？ ²⁷若我是靠别西卜赶鬼，你们的子弟又是靠谁赶鬼呢？为此，他们要审判你们。

Matthew 12:25-27

King James Version

²⁵And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

²⁶And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

²⁷And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

Read full chapter

Matthew 12:25-27

New International Version

²⁵Jesus knew their thoughts^(A) and said to them, “Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand. ²⁶If Satan^(B) drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand? ²⁷And if I drive out demons by Beelzebul,^(C) by whom do your people^(D) drive them out? So then, they will be your judges.

Read full chapter

Matthew 12:25-27

New King James Version

²⁵But Jesus ^(A)knew their thoughts, and said to them: “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand. ²⁶If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? ²⁷And if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.

Read full chapter

Matthew 12:25-27

English Standard Version

²⁵^(A)Knowing their thoughts, ^(B)he said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand. ²⁶And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? ²⁷And if I cast out demons by Beelzebul, ^(C)by whom do ^(D)your sons cast them out? Therefore they will be your judges.