馬太福音 11:25-30

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

勞苦者得安息

²⁵那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我頌讚你，因為你把這些事向聰明、有學問的人隱藏起來，卻啟示給像孩童一般的人。 ²⁶父啊，是的，這正是你的美意。 ²⁷我父將一切交給了我。除了父，沒有人認識子；除了子和受子啟示的人，沒有人認識父。

²⁸「所有勞苦困乏、背負重擔的人啊，到我這裡來吧！我要賜給你們安息。 ²⁹我心柔和謙卑，你們要負我的軛，向我學習，這樣你們的心靈必得享安息。 ³⁰因為我的軛容易負，我的擔子很輕省。」

Matthew 11:25-30

New International Version

The Father Revealed in the Son^(A)

²⁵At that time Jesus said, “I praise you, Father,^(B) Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.^(C) ²⁶Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

²⁷“All things have been committed to me^(D) by my Father.^(E) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.^(F)

²⁸“Come to me,^(G) all you who are weary and burdened, and I will give you rest.^(H) ²⁹Take my yoke upon you and learn from me,^(I) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.^(J) ³⁰For my yoke is easy and my burden is light.”^(K)