马太福音 11:25-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
劳苦者得安息
25 那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我颂赞你，因为你把这些事向聪明、有学问的人隐藏起来，却启示给像孩童一般的人。 26 父啊，是的，这正是你的美意。 27 我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。
28 “所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。 29 我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。 30 因为我的轭容易负，我的担子很轻省。”
Read full chapter
馬太福音 11:25-30
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
勞苦者得安息
25 那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我頌讚你，因為你把這些事向聰明、有學問的人隱藏起來，卻啟示給像孩童一般的人。 26 父啊，是的，這正是你的美意。 27 我父將一切交給了我。除了父，沒有人認識子；除了子和受子啟示的人，沒有人認識父。
28 「所有勞苦困乏、背負重擔的人啊，到我這裡來吧！我要賜給你們安息。 29 我心柔和謙卑，你們要負我的軛，向我學習，這樣你們的心靈必得享安息。 30 因為我的軛容易負，我的擔子很輕省。」
Read full chapter
马太福音 11:25-30
Chinese New Version (Simplified)
劳苦者可得安息(A)
25 就在那时候，耶稣说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向智慧和聪明的人隐藏起来，却向婴孩显明。 26 父啊，是的，这就是你的美意。 27 我父已经把一切交给我；除了父没有人认识子，除了子和子所愿意启示的人，没有人认识父。 28 你们所有劳苦担重担的人哪，到我这里来吧！我必使你们得安息。 29 我心里柔和谦卑，你们应当负我的轭，向我学习，你们就必得着心灵的安息； 30 我的轭是容易负的，我的担子是轻省的。”
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.