使徒行傳 1:13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹³他們進城後，來到樓上自己住的房間。當時有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、激進黨人西門、雅各的兒子猶大。

Acts 1:13

English Standard Version

¹³And when they had entered, they went up to ^(A)the upper room, where they were staying, ^(B)Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon ^(C)the Zealot and Judas the son of James.

Read full chapter

Acts 1:13

New King James Version

¹³And when they had entered, they went up ^(A)into the upper room where they were staying: ^(B)Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and ^(C)Simon the Zealot; and ^(D)Judas the son of James.

Read full chapter

Hechos 1:13

Traducción en lenguaje actual

Matías ocupa el lugar de Judas

^12-13Los apóstoles que vieron a Jesús subir al cielo eran Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago el hijo de Alfeo, Simón el Celote y Judas el hijo de Santiago. Todos ellos se alejaron del Monte de los Olivos y caminaron como un kilómetro, hasta llegar de nuevo a Jerusalén. Cuando llegaron a la casa donde se estaban quedando, subieron a su cuarto.

Read full chapter