13 When they had entered the city, they went up to (A)the upstairs room where they were staying, that is, (B)Peter, John, [a]James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, [b]James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and (C)Judas the [c]son of [d]James.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:13 Or Jacob
  2. Acts 1:13 Or Jacob
  3. Acts 1:13 Or brother
  4. Acts 1:13 Or Jacob

13 When they arrived, they went upstairs to the room(A) where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.(B)

Read full chapter

13 他们一进城,就到他们所住的楼上房间。在那里有

彼得约翰
雅各安得烈
腓力多马
巴多罗迈马太
亚勒腓的儿子[a]雅各
激进派[b]西门雅各的儿子[c]犹大

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行传 1:13 儿子——辅助词语。
  2. 使徒行传 1:13 激进派——或译作“奋锐党”。
  3. 使徒行传 1:13 儿子——辅助词语。

13 And when they had entered, they went up (A)into the upper room where they were staying: (B)Peter, James, John, and Andrew; Philip and Thomas; Bartholomew and Matthew; James the son of Alphaeus and (C)Simon the Zealot; and (D)Judas the son of James.

Read full chapter