馬 太 福 音 1-9

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

基督耶稣家谱

1 下面是耶稣弥赛亚（基督）的家谱：

耶稣基督是大卫的后代，大卫是亚伯拉罕的后代。

¹⁷ 总而言之，从亚伯拉罕到大卫共十四代，从大卫到以色列人被驱逐到巴比伦为止，也是十四代，从定居巴比伦到基督出生，又是十四代。

基督耶稣降生

¹⁸ 耶稣基督出生的经过是这样的：耶稣的母亲马利亚和约瑟订了婚，可是在他们结婚前，圣灵的力量就已经让马利亚怀孕了。 ¹⁹ 马利亚的未婚夫约瑟是个好人，他不愿让马利亚当众出丑，就想悄悄地和她解除婚约。

²⁰ 但是，就在约瑟考虑要解除婚约时，上帝的一位天使在他的梦中出现，对他说∶“约瑟，大卫的后代 ^[a]，不要害怕娶马利亚为妻，因为她怀的孩子是圣灵赐给她的。 ²¹ 她将生个儿子。你要给他起名叫耶稣 ^[b]，因为他将把他的子民从罪恶中拯救出来。”

²² 这一切正好应验了上帝通过先知告诉人们的话。 ²³ “听着！那个处女要怀孕了，她将要生个儿子，名叫以马内利 ^[c]。 ^[d]”

²⁴ 约瑟从梦中醒来，就按照天使对他的指示，娶了马利亚。 ²⁵ 但是在马利亚临产前，约瑟一直没有和她同房。孩子出生后，约瑟便给他起名叫“耶稣 ^[e]”。

星相家拜见耶稣

2 耶稣出生在犹太的伯利恒，他出生的时候正是希律王统治的时期。耶稣出生后，几个星相家从东方来到耶路撒冷。 ² 他们问∶“新出生的犹太王在哪里？我们在东方看见了显示他出生的那颗星星在天空中升起，我们就来向他敬拜。”

³ 希律王听说以后，非常不安。所有的耶路撒冷人都很担心。 ⁴ 于是希律召集所有的祭司长和律法师，向他们询问基督会在哪里出生。 ⁵ 他们告诉希律：

“在犹太的伯利恒，因为先知是这样写的∶

⁷ 希律王秘密召见那几位从东方来的星相家，从他们那里了解到那颗星出现的准确时间， ⁸ 并且派遣他们去伯利恒。希律说∶“请你们仔细打听那个婴儿的下落。找到后立即向我报告，好让我也去拜见他。”

⁹ 星相家遵照国王的指示出发了。一路上，他们在东方看见的那颗星在天上一直为他们引路，引导他们来到那婴儿的住处上方后就停止不动了。 ¹⁰ 他们看到这颗星时，就欣喜若狂。 ¹¹ 他们走进房子，看见婴儿和他的母亲马利亚在一起，就俯身拜他。然后打开为婴儿带来的宝箱，拿出金子、乳香和没药等礼物献给他。 ¹² 然后，他们就从另一条路回家了,因为上帝托梦给他们，警告他们不要回去见希律。

耶稣的父母带他逃往埃及

¹³ 星相家离开后，天使出现在约瑟的梦中，对他说∶“赶快起来，带着婴儿和他的母亲，逃到埃及去吧。没有我的吩咐，你们不要离开那里。希律想要找到婴儿，杀掉他。”

¹⁴ 约瑟急忙起床，连夜带着婴儿和他母亲逃往埃及。 ¹⁵ 他们一直住在那里,直到希律死去。这正好应验了上帝借先知的口说出的预言∶“我从埃及把我的儿子召出来。” ^[f]

希律屠杀伯利恒的婴儿

¹⁶ 希律发现受了星相家的骗，勃然大怒。他按照星相家的话推算出婴儿的年龄，然后下令把伯利恒和附近地区的所有两岁和两岁以下的男孩统统杀掉。

约瑟和马利亚重返以色列

¹⁹ 希律死后，天使又出现在约瑟的梦里，这时他正在埃及。天使对他说： ²⁰ “赶快起来，带上婴儿和他母亲，到以色列去吧。那些想杀害这婴儿的人已经死了。”

²¹ 于是约瑟起床，带着婴儿和他母亲，去了以色列。 ²² 但是当约瑟听说亚基劳继承了他父亲希律的王位，成为新的犹太国王时，很害怕回去。他又在梦中受到了警告，便带着全家离开那里到加利利去了。 ²³ 他们在一个叫作拿撒勒的城镇上安家落户。这恰恰证实了先知的预言∶“人们说他是拿撒勒人 ^[g]。”

施洗者约翰为耶稣铺路

3 当时，施洗者约翰在犹太的荒原上传教。 ² 他对人们说∶“悔改吧，天国很近了。 ^[h]” ³ 约翰就是先知以赛亚所说的那个人。先知说：

⁴ 约翰身穿骆驼毛织成的衣服，腰系皮带，吃的是蝗虫和野蜜。 ⁵ 人们纷纷离开耶路撒冷、犹太各地和约旦河一带所有地区，来到约翰那里。 ⁶ 他们承认自己的罪，并在约旦河里接受了约翰的洗礼。

⁷ 许多法利赛人和撒都该人也来接受约翰的洗礼，约翰看到他们，说道∶“你们这些毒蛇，谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判呢？ ⁸ 改变你们的内心吧！通过你们的生活方式来表明你们已经改变了。 ⁹ 我知道你们在想什么，你们想说：‘但是，亚伯拉罕是我们的祖先！’这毫无意义。我告诉你们，上帝可以让这些石头都变成亚伯拉罕的子孙！ ¹⁰ 现在砍树的斧头已经准备好了，每棵不结好果子的树 ^[i]都将被砍倒，扔进火里。

¹¹ 我用水给你们施洗礼来表示你们的悔改。但是，在我之后来的那位，他比我更强大，我甚至都不配当给他脱鞋的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗礼。 ¹² 他手里拿着簸谷叉，他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸 ^[j]用不灭的火烧掉。”

耶稣受洗

¹³ 然后，耶稣从加利利来到约旦河。他走到约翰面前，请约翰为他施洗礼。 ¹⁴ 但是约翰说他不配为耶稣施洗礼，他说∶“我应该让您给我洗礼，您怎么反而来找我呢？” ¹⁵ 耶稣回答说∶“现在就照上帝的方式来做吧，凡是对的，我们都应当做。”约翰这才同意为耶稣施洗礼。

¹⁶ 这样，耶稣接受了洗礼。就在耶稣从水里站出来的时候，天为他豁然敞开，耶稣看见上帝的灵像鸽子一样降落在他身上。 ¹⁷ 一个来自天堂的声音说∶“这是我的爱子，他令我非常喜悦！”

耶稣经受诱惑

4 圣灵把耶稣带到旷野，让他经受魔鬼的诱惑。 ² 在禁食四十昼夜后，他感到非常饥饿。 ³ 这时，魔鬼来了，对他说∶“如果你是上帝之子，就命令这些石头变成面包吧。”

⁴ 耶稣回答说∶“《经》上说：

⁵ 魔鬼又把耶稣带到圣城耶路撒冷，让他站在大殿院上一个很高的地方，对他说： ⁶ “如果你是上帝之子，就跳下去吧，因为《经》上说：

⁷ 耶稣回答说∶“《经》上还说：

⁸ 然后，魔鬼又把耶稣领到一座高山上，把世间万国和它们的荣华富贵都展现在他眼前。 ⁹ 魔鬼说∶“只要你崇拜我，我就把这一切都给你。”

¹⁰ 耶稣对他说∶“撒旦，走开！《经》上写道：

¹¹ 于是，魔鬼便离开了耶稣。天使们前来照顾他。

耶稣在加利利开始传教

¹² 耶稣听说约翰被捕入狱，就返回了加利利。 ¹³ 他没有在拿撒勒停留，而是在迦百农安顿下来。迦百农离西布伦和拿弗他利地区的加利利湖很近。 ¹⁴ 这就应验了先知以赛亚的预言：

¹⁷ 耶稣从此开始传教。他向人们宣告∶“悔改吧，上帝的天国临近了。”

耶稣挑选门徒

¹⁸ 当耶稣沿着加利利湖边行走时，看见兄弟两人—西门（又叫彼得）和他兄弟安得烈。他们是渔夫，正在湖边撒网捕鱼。 ¹⁹ 耶稣对他们说∶“来跟从我，我要使你们成为另一种渔夫，你们将得人而不是得鱼。” ²⁰ 兄弟俩听了这话，立刻扔下鱼网，跟随了耶稣。

²¹ 耶稣继续沿湖行走，他看见另外俩兄弟，他们是西庇太的儿子雅各和约翰。他们正在船上和父亲西庇太一起准备鱼网。耶稣召唤他们。 ²² 兄弟俩立刻离开鱼船和父亲，跟着耶稣走了。

耶稣治病救人

²³ 耶稣走遍加利利地区，在各会堂里讲教，传播上帝王国的福音，为人们治愈各种疾病。 ²⁴ 他的事迹传遍了整个叙利亚。人们把病人送到他那里，这些人被不同的疾病和痛苦折磨着，有些人被鬼缠身，有些人患有癫痫症，还有些人瘫痪不起。耶稣为他们一一治好了病。 ²⁵ 有许多人跟随着耶稣，他们分别来自加利利、低加波利 ^[k]、耶路撒冷、犹太和约旦河两岸地区。

耶稣教导人们

5 耶稣看到有许多人在那里，就走到一座小山上坐了下来。门徒们向他聚拢过来。 ² 耶稣开始教导他们说：

¹¹ “当你们因为跟随我而受人们的侮辱、迫害和恶语中伤时，你们就受到祝福了。 ¹² 应该欢喜快乐，因为你们在天堂里获得的奖赏是巨大的。他们也曾同样地虐待了在你们之前的先知。

你们像盐、像光

¹³ “你们就好像是世上的盐，但是，如果盐失去了咸味，它怎么可能再变咸呢？它也就没有任何用处了，只能被扔掉，任人践踏。

¹⁴ “你们是世界的光。山上的城市是藏不住的； ¹⁵ 点燃的灯火也不会被扣在碗下面，而是被放在灯台上，把光带给屋子里的人们。 ¹⁶ 同样，你们的光也应该照亮在人们面前，让他们看见你们的善行，把荣耀归给你们在天上的父。

耶稣与旧约

¹⁷ “不要以为我是为了要毁弃律法和先知的教导而来的，我不是来毁弃它们的，而是来贯彻和实现它们的。 ¹⁸ 我实话告诉你们，只要天地还存在，律法的一笔一划都不能消失，直到所有的事情发生。 ¹⁹ 所以，无论是谁，只要违反了律法中的任何一条，甚至似乎是微不足道的一条，并且教唆别人也这么做，他在天国里就是最渺小的；无论是谁，只要遵守律法，同时又教育别人也这么做，那么，他在天国里就是伟大的。 ²⁰ 我告诉你们，如果你们做上帝要你们做的事情，却胜不过律法师和法利赛人，那么，你们就别想进天国！

耶稣针对发怒的教导

²¹ “你们一定听说过告诫我们祖先的话∶‘不许杀人。杀人者必受到审判。’ ^{[m] 22} 但是，我告诉你们，凡是对别人动怒的人，也将受到审判；凡是侮辱别人的人，也将会受到犹太法庭 ^[n]的审判；凡是说别人‘蠢货’的人，也将遭到地狱烈火的焚烧。

²³ “所以，当你向祭坛献供品时，如果想起有人与你不和， ²⁴ 你应该先把供品放在祭坛前，去和那个人言归于好，然后再来献供品。

²⁵ 如果你的仇人要和你打官司，趁着还在路上的时候，赶快和他交朋友，否则，他会把你交给法官，法官又会把你交给看守，然后，你又会被投进监狱。 ²⁶ 我实话告诉你们，除非你偿还了最后一分钱，否则你别想从监狱里出来。

耶稣针对通奸的教导

²⁷ “你们听说过‘不许通奸’ ^[o]的话了吧？ ²⁸ 我告诉你们，如果有人看见女人就萌生淫邪之念，那么，他在心里就已经和她通奸了。 ²⁹ 如果你的右眼使你犯罪，那就把右眼挖出来扔掉。宁可舍弃身体的一部分，也不要让整个身体投入地狱。 ³⁰ 如果你的右手使你犯罪，那就把右手砍下来扔掉。宁可舍弃身体的一部分，也不要让整个身体下地狱。

耶稣针对离婚的教导

³¹ 还有一条教导是∶‘无论谁与妻子离婚，都必须给她一份书面的休书。’ ^{[p] 32} 我告诉你们，除非是他妻子不贞，任何男人与妻子离婚，他就是在使她犯通奸罪；谁娶离了婚的女人，谁就犯了通奸罪。

耶稣针对发誓的教导

³³ “你们一定听说过我们的祖先受到的告诫∶‘不要违背誓言，必须恪守对主的誓言。’ ^{[q] 34} 我告诉你们，不要发誓。不要指天发誓，因为天是上帝的宝座； ³⁵ 不要指地发誓，因为地是上帝的脚凳；不要对耶路撒冷发誓，因为耶路撒冷是上帝的城市； ³⁶ 也不要用你的脑袋发誓，因为你无力使一根头发变白或变黑。 ³⁷ ‘是’就说‘是’，‘不是’就说‘不是’，多余的话就出自魔鬼了。

耶稣针对报复的教导

³⁸ 你们听说过‘以眼还眼，以牙还牙’ ^[r]的说法吧？ ³⁹ 我告诉你们，不要同恶人做对。如果有人打了你的右脸，你就把左脸伸过去让他打； ⁴⁰ 如果有人想去法院告你，还要抢走你的内衣，你就让他连外套一起拿去； ⁴¹ 如果有人强迫你陪他走一里路，你就陪他走两里。 ⁴² 要给予对你有所求的人，不要拒绝向你借东西的人。

爱你们的敌人

⁴³ “你们也听说过这样的话∶‘爱你的朋友，恨你的敌人。’ ^{[s] 44} 我告诉你们，要爱你们的敌人，要为迫害你们的人祈祷， ⁴⁵ 这样，你们就会做天父的孩子。父让太阳升起，照耀好人和坏人，还降雨给正直和邪恶的人。 ⁴⁶ 如果你们只爱那些爱你们的人，那么，你们能得到什么奖赏呢？就连税吏也能做到这一点，不是吗？ ⁴⁷ 如果你们只问候你们的兄弟姐妹，你们哪里比别人强呢？就连非教徒也会这么做，不是吗？ ⁴⁸ 所以，你们必须像你们的天父那样尽善尽美。

耶稣谈施舍

6 “要当心，你们不要为了让人看见而当着人们的面做好事。如果你们这样做，从天父那里就得不到任何的奖赏。

² 当你向穷人施舍时，不要像那些虚伪的人那样，不要大吹大擂，他们在会堂里和大街上所做的，是为了得到别人的称赞。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。 ³ 当你向穷人施舍时，不要让你的左手知道右手在干什么。（不要让任何人，甚至是你的朋友知道你在做什么。） ⁴ 要在暗中给予，那么，你的天父看到暗中所做的一切，是会报偿你的。

耶稣谈祈祷

⁵ “你们祈祷的时候，不要像虚伪的人那样，他们喜欢站在会堂里和大街上祈祷，以便别人都看得见。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。 ⁶ 当你祈祷的时候，应该走进房间，关上门，悄悄地向隐秘中的天父祈祷，你的天父看到在隐秘中所做的这一切是会报偿你的。

⁷ “祈祷的时候，不要像非教徒那样，喋喋不休地重复着那些毫无意义的话。他们以为说的话多，上帝就会垂听。 ⁸ 千万不要学他们的样子，因为，在你们还没有开口请求之前，天父就已经知道你们需要什么了。 ⁹ 你们应该这样祈祷：

¹⁴ 如果你们宽恕别人的过错，你们在天之父也会宽恕你们的过错。 ¹⁵ 如果你们不宽恕别人，你们在天之父也不会宽恕你们的过错。

耶稣谈禁食

¹⁶ “你们禁食 ^[u]的时候，不要像那些虚伪的人，做出一副愁眉苦脸的样子。他们装出一脸苦相，为的是让众人都知道他们在禁食。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。 ¹⁷ 你禁食的时候，要梳齐头发，洗干净脸， ¹⁸ 不要让别人看出来你在禁食。你看不见的天父将会看到在隐秘中所做的这一切，他会报偿你的。

不能侍奉两个主人

¹⁹ “不要在尘世为自己积蓄财宝，世间的财宝会被虫蛀锈蚀，还会被破门而入的盗贼偷窃， ²⁰ 要在天堂里为自己积蓄财富，在那里不会被虫蛀锈蚀，也不会被强盗偷走。 ²¹ 你们的财宝在哪里，你们的心也会在那里。

²² “眼睛是身体的一盏明灯，如果你的眼睛是健康的，你的整个身体就会充满光明； ²³ 如果你的眼睛有病，那么你的整个身体也就陷入了黑暗。如果你内心仅有的光明实际上只是一片黑暗，那黑暗该是多么漫无边际啊！

²⁴ “你们不能同时服侍两个主人，你们会恨这个，爱那个；或者忠诚一个，轻视另一个，你们不可能同时既侍奉上帝、又侍奉金钱。

把上帝的天国放在第一位

²⁵ “因此，我告诉你们，不要为维持生活的饮食操心，也不要为蔽体的衣服操心。生命胜过你们吃的食物，你们的身体胜过你们穿的衣服。 ²⁶ 看看天空中飞翔的鸟吧，它们不播种、不收获，也不存粮入库，而你们的天父却喂养着它们，你们难道不比这些鸟贵重得多吗？ ²⁷ 你们中间，又有谁会因为操心而使自己的寿命延长一小时呢？

²⁸ “你们为什么要为衣服操心呢？看一看原野上的野花吧，看它们是怎样生长的。它们既不为自己劳作，也不为自己纺衣。 ²⁹ 我告诉你们，尽管所罗门是荣华显赫的君王，可是，他的衣着却依旧比不上这些野花中的任何一朵美丽。 ³⁰ 虽然这些花草今朝生机昂然，明天将被投进火炉烧掉，但上帝还如此精心地装饰着它们，那么，上帝难道不会更加装饰你们吗？你们这些缺乏信仰的人！ ³¹ 所以，不要忧心忡忡地问∶‘我们吃什么呀？我们喝什么呀？我们穿什么呀？’ ³² 这是那些不知道上帝的人总惦记的事，不要忧虑，因为你们在天之父知道你们需要这一切。 ³³ 你们首先应该关心上帝的王国和他认为是正确和美好的事情，他就会另外赐给你们其它所需要的一切。 ³⁴ 不要为明天担心， 明天自有明天的烦恼，今天的烦恼已经够多的。

耶稣谈评价他人

7 “不要评判人，上帝就不会评判你们。 ² 因为你们用什么样的方式评判人，上帝也会用同样的方式来评判你们。你们用什么尺度衡量人，上帝也会用同样的尺度来衡量你们。

³ “为什么你只看见朋友眼里有刺，却看不见自己眼里有梁木呢？ ⁴ 既然你眼里有梁木，怎么能对你的朋友说∶‘让我来把你眼中的刺挑出来’呢？ ⁵ 你这个虚伪的人啊，还是先移去你自己眼中的梁木吧，然后，你才能看清楚，把朋友眼里的刺挑出来。

⁶ “不要把圣物喂狗，狗会反咬你一口；也不要把珍珠丢给猪，它们只会用蹄子践踏了珍珠。

向上帝请求你们需要的

⁷ “不断地请求，上帝就会赐给你们；不断地寻求，你们就会找到；不停地敲门，门就会为你们打开。 ⁸ 是的，不断请求的人就会得到；不断寻找的人就会找到；不停敲门的人，门就会为他打开。

⁹ “你们当中谁有儿子吗？如果他向你要面包，你会给他石头吗？ ¹⁰ 或者，如果他要鱼，你会给他蛇吗？绝对不会！ ¹¹ 你们虽然邪恶，但是还知道如何把好东西给自己的孩子，那么，你们的天父肯定会把好东西给那些向他请求的人们了！

最重要的规则

¹² “因此，在任何事情上，你们想让别人怎样对待自己，你们也应该怎样对待别人，这就是摩西律法和先知教导的含义。

天堂与地狱之路

¹³ “你们只有从窄门进去才能进入真正的生命，通向毁灭的门是敞开的，通向毁灭的路是宽阔的，有许多人走上了这条毁灭之路。 ¹⁴ 但是，通向永生的门是非常窄小和艰难的，只有极少数的人才能找到它。

人的行为表现品格

¹⁵ “要提防假先知，他们来到你们面前，看上去像绵羊，实际上却是危险的狼。 ¹⁶ 通过这些人的行为，你们会知道他们是什么样的人，就如荆棘丛中摘不到葡萄、蒺藜藤上结不出无花果一样。 ¹⁷ 同样，好树结好果，坏树结恶果。 ¹⁸ 好树结不出恶果；坏树也结不出好果。 ¹⁹ 所有不结好果的树，都要被砍倒，扔进火里烧掉。 ²⁰ 同样的道理，你们可以从人的行为，看出他们的品质。

²¹ “不是所有呼唤我说‘主啊，主啊’的人，都能进天国。只有按照天父旨意行事的人，才能进天国。 ²² 在最后的日子里，许多人会呼唤我为主，说道∶‘主啊，主啊！我们曾以您的名义传道，我们曾以您的名义驱鬼。我们曾以您的名义行奇迹 ^[v]。’ ²³ 但是，我会清清楚楚地告诉他们∶‘我从来就不认识你们，走开，你们这些做恶的人。’

两种人

²⁴ “听了我的话并付诸行动的人，就像一个深谋远虑的人，把自己的房子建在坚固的磐石上。 ²⁵ 纵使雨淋、水冲、风吹击打，房子也不会倒塌，因为房基建在磐石上。 ²⁶ 然而，听了我的话，却不付诸于行动的人，就像一个愚蠢的人，把房子建在沙滩上。 ²⁷ 雨淋、水冲、风吹击打着房子，房子轰然倒塌了。”

²⁸ 耶稣讲完话后，人们都对他的教导非常惊讶， ²⁹ 因为他与其他的律法师不同，他像一个拥有权威的人那样传教。

耶稣治愈麻风病人

8 耶稣下山时，身后跟着一大群人。 ² 一个麻风病人来见耶稣，跪在他面前说∶“先生，如果您愿意，您就能治好我的麻疯病！” ³ 耶稣伸出手摸着他说∶“我愿意，痊愈吧！”立刻，麻疯病人就痊愈了。 ⁴ 耶稣对他说∶“不要把这事告诉任何人，但是，你要到祭司那里去让他查看，还要献上礼物，即摩西命令被治愈人所献的礼物，向每个人表明你已痊愈了。” ^[w]

耶稣治愈军官的仆人

⁵ 耶稣到迦百农去了，当他进城时，一个罗马军官来见他，请求他的帮助。 ⁶ 罗马军官说∶“主啊，我的仆人病重卧床不起。他瘫痪了，非常痛苦。” ⁷ 耶稣对他说∶“我这就去给他治病。”

⁸ 罗马军官说∶“主啊，我不配请您进我家。您只要吩咐一声，我的仆人就会得到治愈的。 ⁹ 我知道您做得到，因为我上有长官，下有士兵。如果我叫一个士兵∶‘走开！’他就乖乖地走开；如果我命令另一个∶‘过来！’他就会乖乖地过来。要是我对仆人说∶‘你去干这个’，他就得去干。”

¹⁰ 耶稣听到这些话，非常惊讶，对他身边的人说∶“说实话，甚至在以色列 ^[x]，我还没有见到过比他更有信仰的人。 ¹¹ 我告诉你们，还有很多这样的人会从东方和西方到这里来，他们会在天国的宴席上，与亚伯拉罕，以撒和雅各 ^[y]一起进餐。 ¹² 而那些本来是天国的继承人，却反而要被驱逐到外边的黑暗里去，他们将在那里咬牙切齿地痛哭。”

¹³ 耶稣对罗马军官说∶“你回家吧，你将如愿以偿。”与此同时，军官的仆人立刻被治愈了。

耶稣治愈许多病人

¹⁴ 当耶稣来到彼得家里时，看到彼得的岳母发高烧，躺在床上。 ¹⁵ 耶稣一碰她的手，烧就退了，于是她便起来开始招待耶稣。

¹⁶ 那天晚上，人们带着许多被鬼附体的人来见耶稣，耶稣只用一句话就赶走了所有的鬼。他还治好了所有的病人。 ¹⁷ 这就应验了先知以赛亚的预言：

跟随耶稣

¹⁸ 耶稣看见身边围着许多人，就吩咐他们到湖对岸去。 ¹⁹ 一位律法师走过来，对耶稣说∶“老师，无论您走到哪里，我都跟随着您。” ²⁰ 耶稣对他说∶“狐狸有穴，飞鸟有巢，可 是人子连枕头的地方都没有。” ^{[z] 21} 有一个门徒对耶稣说∶“主，我会跟随你， 但是，请先让我回去埋葬我的父亲。” ²² 但是，耶稣对他说∶“跟我走，让死人去埋葬他们自己的死人吧。”

门徒目睹耶稣的力量

²³ 耶稣登上一条船，门徒们与他同行。 ²⁴ 船离开岸后，湖面上狂风大作，波浪淹没了甲板。这时耶稣却在睡觉 ²⁵ 门徒们过去把他叫醒， 说∶“主，救救我们吧！我们就要被淹死了。”

²⁶ 耶稣对他们说∶“你们为什么害怕呢？你们的信仰不够强。”于是，耶稣站起身来喝斥狂风和湖水，风便停了，湖面也变得非常平静。

²⁷ 人们惊叹不已，说∶“他是什么人？连风和水浪都服从他。”

耶稣从两人身上驱鬼

²⁸ 耶稣到达湖对岸加大拉 ^[aa]人居住的地区。他遇见两个从墓穴里出来的人，他们被鬼附体，非常凶恶，没人能从他们坟边的那条路上经过。 ²⁹ 他们对耶稣喊叫∶“您要怎样处置我们呢，上帝之子？在约定的时刻到来之前，你就要惩罚我们吗？”

³⁰ 这时，远处有一大群猪在吃食。 ³¹ 鬼乞求耶稣说∶“如果你要把我们从这两个人身上赶走，就把我们派到猪群里去吧。”

³² 耶稣对他们说∶“你们去吧。”鬼就离开那两个人，钻到猪身上去了。于是，整个猪群狂奔下山崖，掉进湖里淹死了。 ³³ 放猪的人跑到了城里，把所发生的事情一五一十地告诉给人们，特别是关于被鬼附体的那些人遇到的事情。 ³⁴ 人们倾城而出来见耶稣。他们见到耶稣后，就央求他离开此地。

耶稣治愈瘫痪病人

9 耶稣登船过湖，回到自己的城里。 ² 一些人抬着一个躺在垫子上的瘫痪病人来见他。耶稣看到他们有如此强的信仰，便对瘫痪病人说∶“鼓起勇气，年轻人，你的罪孽被宽恕了。”

³ 一些律法师听到这些话后，窃窃私语道∶“这个人在说冒犯上帝的话。”

⁴ 耶稣看出他们的心思，便对他们说∶“为什么你们要心怀邪念呢？ ⁵ 两者相比，哪个更容易呢？ 是对这人说‘你的罪被宽恕了，’容易，还是说‘站起来，迈步走，’容易呢？ ⁶ 我要向你们证明，人子在世间有宽恕罪孽的权力。”然后他对瘫痪病人说∶“起来，拿上你的铺盖，走回家去吧。”

⁷ 病人果真站了起来，走回家去了。 ⁸ 众人看到这一切，都很惊讶。他们都赞美上帝赋予了人如此的权力。

马太跟随耶稣

⁹ 耶稣离开那里时，看见一个名叫马太的人坐在收税的地方，便对他说∶“跟随我。”马太便起身跟随了耶稣。

¹⁰ 耶稣在马太家里吃饭时，有许多税吏和名声不好的人都来与他和门徒们一起吃饭。 ¹¹ 法利赛人看见了，就问耶稣的门徒∶“为什么你们的老师与税吏和罪人一起吃饭呢？”

¹² 耶稣听见了，便对他们说∶“健康人不需要医生，需要医生的是那些有病的人。 ¹³ 你们去好好领会一下这段《经》文的含义吧∶‘我需要的是人与人之间的仁慈，而不是祭物。我不是来召唤正直人的，而是来召唤罪人的。’” ^[ab]

耶稣与其宗教领导人不同

¹⁴ 约翰的门徒来问耶稣∶“我们和法利赛人经常禁食，为什么您的门徒却不禁食？”

¹⁵ 耶稣回答说∶“在婚礼上，当新郎和朋友在一起时，他的朋友们不悲伤，此时，他们也不可能禁食。但是，新郎迟早要离开他们的，那时他们会感到悲伤而禁食。

¹⁶ “没有人会用一块没有缩过水的新布去补旧衣服，因为补钉一缩水，会把破洞扯得更大了， ¹⁷ 也没有人会把新酒装进旧酒囊里，否则，酒囊就会被撑破，结果酒也漏掉了，酒囊也毁了。相反，如果把新酒装进新酒囊，这两样东西都能保全。”

救活已死的女孩并治愈病妇

¹⁸ 耶稣正在向他们说这番话时，一位犹太会堂的管事走过来跪在他面前说∶“我女儿刚死，但是，如果你去把手按在她身上，她一定会活过来的。”

¹⁹ 耶稣和门徒们便跟随管事到他家去了。 ²⁰ 有个患血漏病十二年的女子来到耶稣身后，摸了摸他的袍边。 ²¹ 她不停地思忖着∶“我只要摸一摸他的袍子，我就会痊愈。”

²² 耶稣转过身来，看见她，就说∶“鼓起勇气，亲爱的女子，你的信仰治愈了你。”这个女子的病立刻就好了。

²³ 耶稣来到会堂管事家里，看见吹鼓手奏着哀乐，众人正在嚎啕大哭。 ²⁴ 耶稣说∶“都走开。这女孩没有死，她只是睡着了。”但是人们都嘲笑他。 ²⁵ 人们被打发走后，耶稣走进姑娘的房间，握住她的手，女孩就站起来了。 ²⁶ 这件事情传遍了整个地区。

耶稣治愈更多的人

²⁷ 耶稣离开那里时，两个盲人跟在他后面，不停地喊着∶“可怜可怜我们吧，大卫的子孙！” ²⁸ 耶稣进屋后，盲人来到他面前。

耶稣问∶“你们相信我能让你们重见光明吗？”盲人回答说∶“我们相信，主！”

²⁹ 于是耶稣摸了摸他们的眼睛，说∶“愿此事像你所信的那样发生吧。” ³⁰ 两个盲人便复明了，耶稣郑重地告诫他们说∶“不许让任何人知道这件事。” ³¹ 但是他们一离开耶稣，就把关于耶稣的事情传遍了那个地区。

³² 这两个人刚走，有人带着一个被鬼附体不能讲话的人来见耶稣。 ³³ 耶稣驱走了鬼，那人又开口说话了。众人都很吃惊，说∶“在以色列还从来没有见过这种事情！”

³⁴ 但是法利赛人说∶“他是依仗魔王的力量赶走鬼的！”

耶稣充满怜悯

³⁵ 耶稣走遍了城镇和乡村，在犹太会堂里教导人们，传播天国的福音，医治各种疾病。 ³⁶ 他看到很多人，心中充满了怜悯，因为他们困惑无助，像没有牧羊人的羊群。 ³⁷ 耶稣对他的门徒说∶“要收获的庄稼很多，可是收庄稼的人手却很少。 ³⁸ 所以，向收获的主请求多派些人来帮助收获他的庄稼吧。”