Font Size
馬可福音 1:9-13
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬可福音 1:9-13
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
耶穌受洗
9 那時，耶穌從加利利的拿撒勒來約旦河接受約翰的洗禮。 10 耶穌從水中一上來，就看見天開了，聖靈好像鴿子一樣降在祂身上， 11 從天上有聲音說：「你是我的愛子，我甚喜悅你。」
耶穌受試探
12 聖靈隨即催促祂到曠野。 13 祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使服侍祂。
Read full chapter
馬 可 福 音 1:9-13
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 可 福 音 1:9-13
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
耶稣受洗
9 此时，耶稣从加利利的拿撒勒城来到约旦河，在河里约翰给他施了洗礼。 10 就在耶稣从水里站出来的时候， 耶稣看到天裂开了，圣灵就像鸽子一样降落在他身上。 11 一个来自天堂的声音说∶“你是我的爱子，我爱你。你令我非常喜悦。”
耶稣经受考验
12 然后，圣灵把耶稣派到了旷野上。 13 耶稣在那里度过了四十天，经受魔鬼撒旦的诱惑，与野兽为伴。这时，天使们来到那里照看他。
Read full chapter
马可福音 1:9-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 1:9-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶稣受洗
9 那时，耶稣从加利利的拿撒勒来约旦河接受约翰的洗礼。 10 耶稣从水中一上来，就看见天开了，圣灵好像鸽子一样降在祂身上， 11 从天上有声音说：“你是我的爱子，我甚喜悦你。”
耶稣受试探
12 圣灵随即催促祂到旷野。 13 祂在旷野受撒旦的试探四十天。祂与野兽在一起，有天使服侍祂。
Read full chapter
Mark 1:9-13
New International Version
Mark 1:9-13
New International Version
The Baptism and Testing of Jesus(A)(B)
9 At that time Jesus came from Nazareth(C) in Galilee and was baptized by John(D) in the Jordan. 10 Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.(E) 11 And a voice came from heaven: “You are my Son,(F) whom I love; with you I am well pleased.”(G)
12 At once the Spirit sent him out into the wilderness, 13 and he was in the wilderness forty days,(H) being tempted[a] by Satan.(I) He was with the wild animals, and angels attended him.
Footnotes
- Mark 1:13 The Greek for tempted can also mean tested.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.