Add parallel Print Page Options

奉主名的不易谤主

38 约翰对耶稣说:“夫子,我们看见一个人奉你的名赶鬼,我们就禁止他,因为他不跟从我们。” 39 耶稣说:“不要禁止他,因为没有人奉我名行异能,反倒轻易毁谤我。 40 不敌挡我们的,就是帮助我们的。 41 凡因你们是属基督,给你们一杯水喝的,我实在告诉你们:他不能不得赏赐。 42 凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。 43 倘若你一只手叫你跌倒,就把它砍下来! 44 你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。 45 倘若你一只脚叫你跌倒,就把它砍下来! 46 你瘸腿进入永生,强如有两只脚被丢在地狱里。 47 倘若你一只眼叫你跌倒,就去掉它!你只有一只眼进入神的国,强如有两只眼被丢在地狱里。 48 在那里,虫是不死的,火是不灭的。 49 因为必用火当盐腌各人[a] 50 盐本是好的,若失了味,可用什么叫它再咸呢?你们里头应当有盐,彼此和睦。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马可福音 9:49 有古卷在此有:凡祭物必用盐腌。

Whoever Is Not Against Us Is for Us(A)

38 “Teacher,” said John, “we saw someone driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.”(B)

39 “Do not stop him,” Jesus said. “For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me, 40 for whoever is not against us is for us.(C) 41 Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.(D)

Causing to Stumble

42 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble,(E) it would be better for them if a large millstone were hung around their neck and they were thrown into the sea.(F) 43 If your hand causes you to stumble,(G) cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell,(H) where the fire never goes out.(I) [44] [a] 45 And if your foot causes you to stumble,(J) cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.(K) [46] [b] 47 And if your eye causes you to stumble,(L) pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,(M) 48 where

“‘the worms that eat them do not die,
    and the fire is not quenched.’[c](N)

49 Everyone will be salted(O) with fire.

50 “Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again?(P) Have salt among yourselves,(Q) and be at peace with each other.”(R)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 9:44 Some manuscripts include here the words of verse 48.
  2. Mark 9:46 Some manuscripts include here the words of verse 48.
  3. Mark 9:48 Isaiah 66:24