Font Size
马可福音 9:33-37
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
马可福音 9:33-37
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
争论谁为大
33 他们来到迦百农，耶稣在屋里问门徒说：“你们在路上议论的是什么？” 34 门徒不作声，因为他们在路上彼此争论谁为大。 35 耶稣坐下，叫十二个门徒来，说：“若有人愿意做首先的，他必做众人末后的，做众人的用人。” 36 于是领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说： 37 “凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。”
Read full chapter
马可福音 9:33-37
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 9:33-37
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
谁最伟大
33 他们回到迦百农的住所，耶稣问门徒：“你们一路上争论些什么？”
34 他们都沉默不语，因为刚才他们在争论谁最伟大。 35 耶稣坐下，叫十二个门徒过来，对他们说：“谁想为首，就该在众人中做最小的，做众人的仆人。” 36 祂领了一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他，对他们说： 37 “任何人为我的缘故接待这样一个小孩子，就是接待我；凡接待我的，不单是接待我，也是接待差我来的那位。”
Read full chapter
馬可福音 9:33-37
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
馬可福音 9:33-37
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
誰最偉大
33 他們回到迦百農的住所，耶穌問門徒：「你們一路上爭論些什麼？」
34 他們都沉默不語，因為剛才他們在爭論誰最偉大。 35 耶穌坐下，叫十二個門徒過來，對他們說：「誰想為首，就該在眾人中做最小的，作眾人的僕人。」 36 祂領了一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他，對他們說： 37 「任何人為我的緣故接待這樣一個小孩子，就是接待我；凡接待我的，不單是接待我，也是接待差我來的那位。」
Read full chapter
馬 可 福 音 9:33-37
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 可 福 音 9:33-37
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
谁最伟大？
33 耶稣和门徒们又来到了迦百农。耶稣一进屋，就问门徒∶“你们刚才在路上议论什么？” 34 门徒们都默不作声，因为他们刚才在路上争论谁是他们中间最伟大的人。
35 耶稣坐下来，把十二使徒叫到身边，对他们说∶“如果谁想做显要的人，他必须首先使所有的其他人更重要，做众人的仆人。”
36 这时，耶稣领过来一个孩子，让他站在他们面前，然后又把孩子抱在怀里，对他们说： 37 “谁以我的名义接受像这个孩子的人，谁就是在接受我；任何接受我的人，也就是在接受派我来的那位。”
Read full chapter
Mark 9:33-37
New International Version
Mark 9:33-37
New International Version
33 They came to Capernaum.(A) When he was in the house,(B) he asked them, “What were you arguing about on the road?” 34 But they kept quiet because on the way they had argued about who was the greatest.(C)
35 Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “Anyone who wants to be first must be the very last, and the servant of all.”(D)
36 He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms,(E) he said to them, 37 “Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.”(F)
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.