改变形象

² 过了六天，耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山，就在他们面前变了形象， ³ 衣服放光，极其洁白，地上漂布的没有一个能漂得那样白。 ⁴ 忽然，有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话。 ⁵ 彼得对耶稣说：“拉比^[a]，我们在这里真好！可以搭三座棚：一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。” ⁶ 彼得不知道说什么才好，因为他们甚是惧怕。 ⁷ 有一朵云彩来遮盖他们，也有声音从云彩里出来说：“这是我的爱子，你们要听他！” ⁸ 门徒忽然周围一看，不再见一人，只见耶稣同他们在那里。

以约翰譬以利亚

⁹ 下山的时候，耶稣嘱咐他们说：“人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。” ¹⁰ 门徒将这话存记在心，彼此议论从死里复活是什么意思。 ¹¹ 他们就问耶稣说：“文士为什么说以利亚必须先来？” ¹² 耶稣说：“以利亚固然先来复兴万事。经上不是指着人子说，他要受许多的苦、被人轻慢呢？ ¹³ 我告诉你们：以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。”

改变相貌

²⁸ 说了这话以后约有八天，耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。 ²⁹ 正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。 ³⁰ 忽然，有摩西、以利亚两个人同耶稣说话， ³¹ 他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要成的事。 ³² 彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看见耶稣的荣光，并同他站着的那两个人。 ³³ 二人正要和耶稣分离的时候，彼得对耶稣说：“夫子，我们在这里真好！可以搭三座棚：一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”他却不知道所说的是什么。 ³⁴ 说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们。他们进入云彩里就惧怕。 ³⁵ 有声音从云彩里出来，说：“这是我的儿子，我所拣选的^[a]，你们要听他！” ³⁶ 声音住了，只见耶稣一人在那里。当那些日子，门徒不提所看见的事，一样也不告诉人。